Кулинарная книга Каннибала


Manual del Canibal
Впервые в жизни читала что-то, написанное аргентинским автором. Купилась, ессна, на название - ну как же, мое имя на обложке. Была не то чтобы разочарована, но так... жидко (с).
Достаточно красивые описания, история Аргентины впервые открылась передо мной с литературной стороны, немаловажно и то, что описывается культура этой страны. Но - совершенно бессмысленный сюжет. Я так и не въехала, зачем этому несчастному мальчику понадобилось есть человечину. Никакого ответа на вопрос "почему". Он просто ел и все. С моей точки зрения, не раскрыт его характер. Вообще ни разу. Наверное, я слишком привыкла к смачным описаниям внутренних переживаний героя, а тут... тупо повествование. Единственная понравившаяся мне мысль встретилась в конце книги. И то завязана на политике. Плоско.
Ну и да, а если автор хотел порадовать любителей страшилок, то слишком мало описывал собственно процесс каннибализма. В книге три четверти содержания - подробная биография предков каннибала. Кататак.
В общем, язык кошерен, перевод, кстати говоря, отвратителен, (как и само издание), сюжет почти ноль.

http://sarcomakannibal.livejournal.com/46841.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , ,

Leave a Reply