1675. Дино Буццати. «Загадка старого леса»

Дино Буццати (1906-1972) — итальянский писатель, журналист и художник, лауреат премии Стрега — одной из самых престижных итальянских премий в области литературы. Творчество Дино Буццати уже известно нашему читателю, но книга «Загадка старого леса» впервые переведена на русский язык.

Дино Буццати
Дино Буццати

В этой книге повествуется о том, как полковник Себастьяно Проколо – жестокий и злой человек, выходит в отставку и решает поселиться в своем загородном имении, которое перешло ему в наследство от умершего дяди. Однако большая часть владений – прекрасных лесных угодий, согласно завещанию дяди Морро, переходит в руки 12-летнего племянника Себастьяно Проколо – юного Бенвенуто. Пока Бенвенуто не достиг совершеннолетия, полковник Проколо должен заботиться о мальчике, но очень скоро Себастьяно Проколо начинает продумывать планы того, как ему уничтожить племянника, чтобы не делить с ним наследство.

«По безлюдным долинам часто бродят пагубные мысли, недобрые желания, и откуда они берутся — неизвестно. Их рождает одиночество, а потом они проникают в сердце: для того чтобы в человеке поселилась такая зараза, достаточно лишь долго смотреть на лес в дни, когда дует северный ветер, или наблюдать за кучевыми облаками, или просто пройти по одной из тех заросших, петляющих между деревьями тропок, что бегут на северо-запад. Именно это и приключилось с полковником Проколо. Однажды вечером у него в голове стала вертеться мысль — поначалу робкая, она постепенно превратилась в навязчивую идею: вот бы Бенвенуто умер.

Осмотрев доставшиеся ему владения, Проколо пришел к выводу, что дядя Морро поступил крайне несправедливо, отдав Бенвенуто лучшую и большую часть леса. К племяннику, которого он видел шесть или семь раз в жизни и считал созданием ничтожным и жалким, Проколо не питал теплых чувств. Вскоре он стал относиться к нему как к обузе и постепенно возненавидел мальчика, мечтая, чтобы тот сгинул, провалился сквозь землю, — вот тогда ему принадлежали бы все угодья» (с.56).

Коварный и хитрый Проколо действует настолько осторожно, что ни Бенвенуто, ни кто-либо другой не замечают его козней. Никто, кроме Большого Старого Леса – загадочного и волшебного места, в котором птицы и животные разговаривают, деревья могут принимать облик людей, а ветер способен исполнить любое желание. Нет ничего невозможного для Старого Леса, его чары настолько сильны, что способны растопить любой лед в сердце даже такого человека, как полковник Проколо.

Проходит совсем немного времени, и полковник привязывается к мальчику. Сам не желая верить в то, что смог полюбить племянника, и воспринимая любовь и доброту как слабость, Себастьяно Проколо продолжает вести с мальчиком скрытую борьбу.

Так продолжается до тех пор, пока однажды в новогоднюю ночь, Бенвенуто, катавшегося в это время на лыжах, не накрывает лавиной. Тогда Себастьяно Проколо, рискуя своей жизнью, берется спасти мальчика и вызволить его из снежного плена.

Загадка старого леса

Книга «Загадка старого леса», вышедшая в конце 1930-ых годов, является произведением многоплановым – за кажущейся сказочностью и фантасмагорией сюжета скрывается желание автора предупредить читателя о надвигающейся угрозе – совсем скоро должна была начаться вторая мировая война, а власть в Италии уже стали прибирать к рукам сторонники фашистов. Над Европой нависла тень Гитлера, который только что обна¬родовал так называемые расовые законы.

Предупреждая о будущем ожесточении человеческих сердец, Дино Буццати сравнивал Большой Старый Лес со справедливым и гуманным миром, с упорядоченной Вселенной, в которую может вторгнуться Тиран, наподобие полковника Проколо и погубить будущие молодые зеленые ростки веры и надежды.

Дино Буццати писал книги, прежде всего, о Человеке, и о том, что происходит с ним с течением времени – время превращает вчерашних детей в мужчин, и взрослому человеку, лишенному чудесного мира детских фантазий и волшебства порой нелегко выстоять перед реальностью жизни. Книга «Загадка старого леса» убеждает нас в том, что в жизни всегда есть место чуду, а самое главное чудо происходит тогда, когда красота, любовь и доброта помогают человеку переродиться и скинуть оковы со своего сердца.

Приятного вам чтения!

Резник Марина Васильевна,
библиотекарь отдела городского абонемента

http://kraevushka.livejournal.com/489108.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags:

Leave a Reply