высокие отношения (англ.)

Николай Никифоров цитирует в ФБ пересказ романа Томаса Харди "Возвращение на родину" (1878):

"Uncertainty and vacillation prepare the way for unhappiness, misunderstanding and bitterness. Eustacia knows of Wildeve’s attachment to Thomasin, Thomasin of his interest in Eustacia. Wildeve learns of Eustacia’s interest in Clym, Clym of Eustacia’s interest in Wildeve, Eustacia imagines Clym’s possible interest in Thomasin and hers in him."

Это совершенно прекрасно - помимо прочего, потому что я перечитал это несколько раз, пытаясь разобраться, кто какого пола.

Длинный пересказ сюжета в Википедии тоже хорош.

http://avva.livejournal.com/2789751.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags:

Leave a Reply