анекдоты

Взяла я недавно в библиотеке книжку с большим количеством анекдотов. Может быть штук 200 их там было, в каждой главе по паре дюжин. Авторы выбирали самые "бородатые" образцы намеренно, чтобы проиллюстрировать философские понятия и архетипы. Ужас в том, что на всю книжку незнакомыми мне оказались ну штуки три анекдота. От силы пять. Все остальные я сто лет назад слышала или читала на русском языке.

Untitled

Untitled

Untitled

Даже вот этот пошлейший шедевр и тот туда же:

Untitled

Ну и вот пример юмора с местным оттенком. Это один из нескольких, которые я никогда раньше не встречала.

Untitled

Вместо родных анекдотов про чукчей вижу про алеутов или индейцев, так что уже и непонятно, где первоисточник. Ковбои и адвокаты - не вполне древнерусские понятия, так что анекдоты на эти темы можно отнести к исконно американским. Еврейская бабушка - наверняка универсальный мотив. Мужья-жены - тоже.
Не хочется думать, что все давно известные анекдоты (ну кроме политических и про Чапаева со Штирлицем) - переводные. За державу обидно.

http://ksya.livejournal.com/369170.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , ,

Leave a Reply