«Все, что ждет нас после этой минуты, — только надежды и иллюзии»

Трудно мне писать про книги Ремарка.

Даже не столько трудно, сколько боязно, потому как каждая прочитанная его книга дает мне осознание, что никакого моего опыта, образования и эрудиции просто не хавтит для того, чтобы описать тот объем впечатлений, которые буквально черпается из его книг.

big

"Жизнь взаймы" стала первой книгой в моем личном "году немецкой литературы". Несколько ее страниц я прочла еще в декабре, но вынуждена была отложить книгу на полку, так как, царственно возникший в моих выходных, немецкий язык просто съедал каждую свободную минутку моей и без того суетливой жизни. Этот год я начала более структурированными буднями и, искренне надеюсь, что так и будет продолжаться.

Так вот Ремарк для меня неприкасаем. По-моему, отзывы о его произведениях не могут быть не восторженными, поэтому я даже не буду предпринимать попытки написать свой. Его облаченная в лексику глубина все равно будет сравнима не более, чем с жалкой потугой. Приведу лишь выдержку из романа и аннотацию, чтобы можно было понять хочется ли вам прочесть эту книгу или нет.

- О чем ты думаешь? - спросил Волков.
- Я думаю о том, - сказала Лилиан медленно, - что все на свете содержит в себе свою противоположность; ничто не может существовать без своей противоположности, как свет без тени, как правда без лжи, как иллюзия без реальности, - все эти понятия не только связаны друг с другом, но и неотделимы друг от друга...
- Как жизнь и смерть?
- Да, да, Борис, как жизнь и смерть. Не знаю, сколько времени мне удастся верить в это. Хотелось бы верить очень долго.

Роман дает ключ к понимаю этих слов Лилиан. Они вовсе не так поверхностны и легковоспринимаемы, какими могут показаться на первый взгляд.

Аннотация к книге:

Жизнь взаймы. Жизнь, когда не жаль ничего, потому что терять, в сущности, уже нечего.
Это - любовь на грани обреченности.
Это - роскошь на грани разорения.
Это - веселье на грани горя и риск на грани гибели.
Будущего - нет. Смерть - не слово, а реальность.
Жизнь продолжается. Жизнь прекрасна!

http://skripkina-e.livejournal.com/73799.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags:

Leave a Reply