Детские книги: “Большая книга поездов”, Маттиас де Леу.

Автором этой книги не зря назван иллюстратор, Маттиас де Леу. Изображения в ней важнее текста, и это картинки скорее красивые и забавные, чем информативные.  Эта книга - не энциклопедия для любителей железнодорожного траснпорта, а скорее книжка-находилка с интересными подробностями о поездах в качестве бонуса.


формат:
24 х 32 см
48 страниц

Иллюстрации мне очень понравились — живые, смешные, с множеством персонажей… кое-кто из них кочует со страницы на страницу и мы с детьми долго развлекались приключениями находчивого повара, трех дамочек в красных платьях и черной собаки.

Но сами поезда изображены довольно схематично, без подробностей. Например, на странице про грузовые железные перевозки написано, что есть разные типы вагонов: для перевозки угля, железнодорожной руды, замороженных продуктов… Эти разные вагоны есть на иллюстрации, но никаких пояснений - чем именно они отличаются и как устроены, в книге нет.

Вообще текст концентрируется больше на истории и географии развития железной дороги, чем на технической части. Из исторических зарисовок вы узнаете про самые экзотические виды поездов - цирковые и королевские, и очень бегло про самые обыкновенные поезда.

Вообще текст (перевод?) вызывает некоторые вопросы. На каждом развороте - примерно абзац, то есть рассчитан на не очень опытных читателей, лет 7 - 8. Но при этом часто встречаются довольно тяжелые обороты и длинные сложносочиненные предложения.

География сконцентрирована в основном на Европе (вполне логично для европейских авторов). Единственная страница про Россию посвящена Транссибу. Темной-темной ночью поезд мчится по пустынной-пустынной степи. На переднем плане — две юрты и три коровы 🙂

Итого:
книга красивая, картинки разглядывать можно снова и снова
вы узнаете немало интересных и еще больше забавных фактоидов о поездах. Но это не энциклопедия, а именно что интересная книжка с картинками. Подходящий возраст? Думаю, 5 - 8 лет.

книга предоставлена для обзора издательством:
http://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/bolshaya-kniga-poezdov/

http://poroshoknevhodi.livejournal.com/82000.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , ,

Leave a Reply