Жиль Легардинье «Совсем того!»

Жиль Легардинье "Совсем того!", 2012 г.

Эндрю Блэйку за 60, он стоит во главе семейного бизнеса, его жена умерла несколько лет назад, дочь с мужем живет в другой части света... Он понимает, что стареет,  что перестал получать удовольствие от жизни, что надо что-то менять, пока есть силы. С помощью своего старинного друга он организовывает свой переезд во Францию, в провинцию. Устраивается там работать мажордомом в поместье Бовилье, причем никому не рассказывает свою истинную историю.
А в поместье живут, вернее, влачат жалкое существование по-настоящему одинокие люди - хозяйка-вдова, кухарка, управляющий... И даже молоденькая приходящая горничная рассталась с возлюбленным и пребывает в отчаянии. Эндрю находит подход к каждому из них, постепенно сближает всех и вот уже не каждый сам по себе, а теплая и душевная компания хороших друзей, живущих под одной крышей...

Очень приятная книга, написанная с юмором и житейской мудростью, трогательная, милая, немного дурковатая, сказочная... И перевод отличный, респект переводчику! Частенько я во время прочтения вспоминала любимое "Аббатство Даунтон"...
Для того, чтобы избавиться от осенней хандры или создать себе новогоднее настроение - самое то, потому что действие романа заканчивается как раз в районе Рождества.

https://innuleska.livejournal.com/1239924.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags:

Leave a Reply