«Черная книга Арды».

Свое знакомство с миром Толкиена я начал с «Черной книги Арды», обнаруженной в былинные времена на просторах мировой сети, и лишь значительно позже прочитал оригиналы профессора. Тогда ЧКА мне понравилась значительно больше трилогии. Прошло много лет, и вот в руки попала книжка Натальи Васильевой «Черная книга Арды».
Прочитал и был расстроен, текст был совсем не тот, который мне запомнился в девяностых.
Оказывается первый вариант был плодом совместной работы двух авторов: Васильевой (Элхэ Ниэннах) и Некрасовой (Иллет), а потом тандем разошелся, и ЧКА была основательно переписана. Вот этот последний вариант мне и достался.
Вариант из моей юности был трогательной наивной сказкой с печальным концом, а теперь я читал рядовое фэнтези с попыткой морализаторства и философии, причем через первую треть книги пришлось буквально прорываться, заставляя себя читать, в ожидании встречи с знакомыми и любимыми когда-то моментами.
В общем, я разочарован.
1.jpg

https://donbassrus.livejournal.com/1712722.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags:

Leave a Reply