«Джек и дерево Флумбрикос» — Дональдсон — Бородицкая

Душа просит улыбок и теплый юмор, поэтому покажу вам книжку, которая как нельзя лучше дает все это.
Любите ли вы Джулию Дональдсон в переводе Марины Бородицкой так, как любим мы? Тогда вы, наверное, уже знакомы с книжкой «Джек и дерево Флумбрикос».


Очень милая стихотворная история, с юмором, симпатичными подробностями и классными светлыми рисунками. Фото не очень много, но для того, чтобы вы захотели посмотреть больше, думаю, хватит.



Дальше начинаются приключения, в которых спасает неожиданное содержимое бабушкиного мешка

Дети попадают на загадочный остров

Добывают нужный фрукт, спасают бабушку. Но у них остается неиспользованными платки в горошек. А секрет очень прост:

Кроме забавной истории, я вижу еще два невероятно ценных момента.
Момент первый – это книга про то, как не ныть, как не падать духом, а искать выход в любой ситуации. «Отставить сопли-вопли» - прекрасная фраза (кому-то покажется грубоватой, но это может быть вполне оправдано в минуту уныния), которой можно научить ребенка. Да, в книжке есть всегда поддержка в виде бабушкиного мешка, но и ведь у нашего ребенка есть поддержка в виде взрослых, его фантазии и опыта. Можно прямо так и говорить: так, представь, мы достаем наш мешок. Что же у нас есть? Что нам поможет в этой ситуации?

Момент второй – это книга про игру вообще и игру словами. После прочтения так и тянет поиграть в какое-нибудь необычное путешествие с приключениями. А в голову лезут разные смешные названия и рифмы.

И, конечно, я покупала книгу с хитрым умыслом: в ней правильный шрифт, достаточно крупные буквы и есть точки над Ё. Так что она прекрасно подходит для самостоятельного чтения.

Понятно, что легкий стих от Марины Бородицкой быстро запоминается, и скоро дети ее будут помнить наизусть. Но пока это не произошло, мы ее читаем меняясь: Аленка кусочек, я кусочек, и снова Аленка…
А так как весна к нам еще не дошла, тема «Нукавытринос» остается актуальной 😁и уже вошла в наш семейный фольклор.

https://kosha-ann.livejournal.com/2032815.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Tags: , , , , , ,

Leave a Reply