«Линейный крейсер „Михаил Фрунзе”», Владислав Кузнецов (под псевдонимом Владимир Коваленко)

Июнь 20th, 2018

Отличный автор неожиданно для меня наваял «чистую альтернативу» 1940-го года - причём половину книги занимает описание морского сражения:

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Помогите в сборе иностранных книг, словарей, разговорников!

Июнь 20th, 2018

МК: Иностранные болельщики ЧМ, арестованные в Москве, оказались в ужасном положении
«Дени отказывается верить, что душ положен раз в неделю»

Из всего изложенного я бы обратила особое внимание на словари, разговорники и литературу на иностранных языках. Сейчас необходимость в этом, разумеется, возросла. Поэтому если у кого-то есть возможность помочь - будем признательны. Человек попадает в чужую языковую среду, всё ему непонятно и незнакомо, для него важно для начала уметь понять окружающее и объясниться, а затем - книга как возможность успокоиться, собраться с мыслями, чему будет способствовать возможность чтения на родном языке. Кто может - привозите мне, пожалуйста, словари, разговорники и книги. Сейчас особо актуален испанский язык, но кто знает, кто попадет к нам еще. Давно просит книги на польском языке польский гражданин. Иранец просит книг на родном. Будем благодарны за помощь!

https://may-antiwar.livejournal.com/1282912.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

В продолжение. 18 июня 2…

Июнь 19th, 2018


В продолжение.

18 июня 2002 года арабский боевик-самоубийца взорвал рейсовый автобус №32 алеф, следовавший ранним утром из иерусалимского района Гило. Все газеты Израиля обошла фотография Ариэля Шарона, тогдашнего премьер-министра страны, стоящего среди разложенных на асфальте чёрных пластиковых мешков с останками людей. Шарон тогда изрёк: "И они ещё хотят своё государство!" (Сколько не искала, копию фотографии не нашла, но хорошо помню ту газетную публикацию).

В опубликованном списке семнадцати погибших было имя Раисы Дикштейн, 67 лет. Было написано, что о ней нет сведений. Единственно, было известно, что она приехала из России в Израиль одиночкой и совсем недавно. Её родственников долго не находили, потом нашёлся один.

Я прочитала скорбное сообщение в газете "Вести"... Надо же было так случиться, что в это время раздался звонок из Москвы. Моя близкая подруга Амалия Чернавская взволнованно стала говорить, что в проишедшем только что теракте погибла Раиса Дикштейн, близкий ей человек: "Узнай что-нибудь..." Оказалось, что Амалия и Раиса учились вместе в американском Туроколледже в Москве, изучали иврит, еврейскую историю, основы иудаизма. Раиса раньше преподавала в авиационном техникуме, но к поступлению в Туроколледж уже была на пенсии. Она соблюдала еврейские традиции, а в иврите у неё были большие успехи. Настолько большие, что когда к ним на занятия приехал некто Тобяш Купервейс из Польши и привёз книгу своей двоюродной сестры израильтянки Неоми Юдковски "Реквием двум семействам", она взялась за её перевод с иврита на русский язык. Разумеется, безвозмездно. Книга была издана в Москве в 2002 году при содействии Сохнута.

Image Hosted by PiXS.ru
Раиса Дикштейн.

Ещё до того, как книга была издана, Раиса отдала свою московскую квартиру семье племянника и репатриировалась в Израиль. Сняла небольшую квартирку в Гило. В то страшное утро, когда взорвался автобус, она ехала в нём на занятия в ульпан "гимель", в котором продолжала совершенствовать свой иврит.
Cветлая ей память.

Теперь о Тобяше Купервейсе и обретённой им после долгих поисков двоюродной сестре и её книге "Реквием двум семействам". Из его послесловия к книге:


"... мне посчастливилось, спустя 40 лет поисков, найти в США кузена (наши матери были сёстрами), который превратился там из Раутенштейна в Редстона, и в Израиле - кузину (мой отец и её мать были братом и сестрой), ставшую в Израиле Неоми Юдковски вместо известной мне Зоси Розенштраух. Нетрдно представить, почему мой поиск был столь продолжительным.
Мы жили в Варшаве бок о бок, вместе встречали праздники, дни рождения, вместе учились - девушки в женских, мальчики в мужских гимназиях. Зося была нашей любимицей, добрая, красивая, очень спокойная. Она очаровывала всех ещё и дарованием - она прекрасно рисовала...
... В годы лихолетия она сумела сберечь свой талант, и это помогло ей выжить.
... Зося, как и все наши родственники, осталась в гетто, пережила Майданек, Освенцим, польские погромы 1946 года и уцелела, потеряв, как и мы, всех родных и близких". Из многочисленного и дружного семейства остались три "осколка", разбросанные по разным континентам.
В 1948 году Зося вместе с мужем, Борей Юдковским, приехала в Эрец. С группой таких же, как они, спасённых от гибели, они организовали кибуц Лохамей ха Гетаот. Призвание привело Зосю в Хайфский Технион.. Закончив его, она уже Неоми Юдковски, получила звание магистра архитектуры. В этом качестве она мноие годы состояла в различных комиссиях по строительству на просторах Израиля. Она была членом комитета праведников Мира при музее "Яд Вашем"...
Как живой свидетель истории, Неоми написала документальную повесть "Реквием двум семействам" (изд. Тель-Авив, 1990, на ивритe, польском, английском языках). Найдя кузину, я поехал в Израиль. Увы, её уже не было в живых. Меня встретили два её сына. Они подарили мне её книгу на иврите..."

Вот эту книгу и перевела на русский язык погибшая в теракте автобуса 32 алеф Раиса Дикштейн.

https://jennyferd.livejournal.com/7419655.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

«Конец парада» Форда Мэдокса Форда

Июнь 19th, 2018

Впервые на русском языке публикуется знаменитая тетралогия «Конец парада» английского писателя и журналиста Форда Мэдокса Форда, Роман, который стоит в одном ряду с такими великими произведениями «потерянного поколения», как «На Западном фронте без перемен» Ремарка, «Смерть героя» Олдингтона, «Прощай, оружие!» Хемингуэя.

В 2012 году по роману был снят одноименный сериал, в котором главную роль исполнил талантливый и неотразимо обаятельный Бенедикт Камбербэтч.
2098051_original

https://draco-argento.livejournal.com/604053.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

История моего брата

Июнь 19th, 2018

История моего брата. Книга самого популярного и издаваемого писателя Турции. Впервые на русском языке.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

«Книжные новинки»

Июнь 19th, 2018

К 10-летию деятельности мемориала пособнику Гитлера в Ростовской области вышло красочное издание «Донские казаки в борьбе с большевиками». Альбом полноцветный, формат А4. 300 страниц.

35348999_10211395934006262_295218957957201920_o.jpg

По ссылке можно просмотреть несколько разворотов.

Там же можно ознакомиться и с содержанием книги – 

35348999_10211395934006262_295218957957201920_o.jpg

Если я правильно понял, то уничтожение гражданского населения и карательные операции против наших партизан, выполнявшиеся казаками-эсэсовцами и бандеровцами во время Великой Отечественной войны, теперь называются «Вторая гражданская война»?

Фу, пакость какая!...

https://fudao.livejournal.com/251614.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Андре Алеман. Мозг на пенсии

Июнь 19th, 2018

Актуальная книга для тех, кто сам на пенсии. Потому что маячит, пожалуй, самое страшное: альцгеймер, паркинсон, инсульты и прочая деменция. И хочется понять, насколько это неотвратимо, как это заметить и как предотвратить, если возможно.
В книге рассказывается, что происходит с мозгом при старении.
Можно считать, что есть и хорошие новости, и плохие. (далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Вчера читала до 6 утра. Я…

Июнь 19th, 2018

Вчера читала до 6 утра.
Я этих книг уже боюсь!!!
Порошок, отпусти.

https://oskolki-chesti.livejournal.com/1831934.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Кэтрин Райан Хайд «Не отпускай меня никогда»

Июнь 19th, 2018

Кэтрин Райан Хайд "Не отпускай меня никогда", 2016 г.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

… достигаешь совершенного покоя …

Июнь 19th, 2018

Прежде всего, Фома определяет, как следует понимать отделенность интеллекта, о которой говорит Аристотель: имеется в виду, что он не является актом какого-либо телесного органа, а не то, что он имеет отдельное от человека существование. Что касается второго аргумента, Фома указывает на то, что действующий интеллект (который мы обнаружили в человеке) является не причиной собственно универсального сущего (как это происходит в случае божественного интеллекта), а причиной того, что это универсальное сущее становится доступным нашему познанию в некоторой степени, т. е. причиной абстрагирования умопостигаемых видов. Для этой деятельности требуется не единство интеллекта во всех людях, а только единообразность в ее осуществлении, которая обеспечивается видовой общностью всех людей.

Тут прежде всего поражает красота мысли Аквината, "а хорошо собака излагает" (в изложении Бандуровского), понятно, чтобы хоть как-то оценить эту красоту, надо предварительно  хоть немного пройти "в эту сторону". Понятно ещё, что Фома конечно же "прислуживает" здесь католическому богословию, той самой норме, без которой немыслима вообще христианская вера. Норма эта — (актуальное) единство человека, причём даже не единство личности (которое тоже со сладострастием отвергается в поисках "других путей"), а единство всего человека, психо-физическое, что требуется догматом о воскресении, который в свою очередь — центральное, корневое в Откровении христианского мифа. Можно конечно поиграться в "обрубание корней" в "я не христианин" (не в смысле атеизма конечно, атеизм "холоден", и не его "изблюёт из уст своих" Тот, кто говорит устами Иоанна Богослова), христианство сегодня это дозволяет (во времена Аквината было построже). Основоположение это было понятно, а главное близко и несчастной старушке, подкладывающей хворосту к костру еретика, и пассионарному рыцарю, опирающемуся на рукоять меча, изготовленного по подобию креста, и учёному монаху, что своим мощным когнитивным аппаратом обеспечивал интеллектуальную поддержку основоположений Откровения. И эта понятность и доступность всем, каждому на своём уровне, и была той самой религиозной связью (лат. religare — связывать, соединять), что слепляло их в единое целое. Можно конечно оспаривать, ввиду невозможности "чистоты эксперимента", насколько именно эта связь (есть ещё одно хорошее латинское слово — pietas, translated variously as "duty", "religiosity" or "religious behavior", "loyalty", "devotion) была причиной того безусловного превосходства, достигнутого где-то пару веков назад западной цивилизацией.
... но вот можно заглянуть в глубины тех колодцев, в которые были погружены другие цивилизации, китайская и индийская — вплоть до конца второго тысячелетия от р. Х. — что мы там увидим?
... кажется ... я не уверен, здесь мой дилетантский пафос заканчивается (впрочем, я знаю, на что могу опереться — в смысле "авторитетов" и их текстов), что там, в этих глубинах, как раз — игра в отделенность интеллекта (от своей тюрьмы), в отделённость вообще — вплоть до того, что личность человека рассматривается (в самом интеллектуальном Учении там) как носитель бремени случайной сцеплённости скандх...

https://noname-rambler.livejournal.com/679643.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...