Встреча с Виктором Лунином в РГДБ

Ноябрь 18th, 2017

Встреча с Виктором Лунином в РГДБ. IV Всероссийский фестиваль детской книги


https://www.youtube.com/watch?v=7LLOF9_GO4o

Встреча с Виктором Лунином в РГДБ. IV Всероссийский фестиваль детской книги. С 28 по 30 октября 2017 года в Российской государственной детской библиотеке - РГДБ (Москва, Калужская пл., д.1, ст. м. Октябрьская). Часы работы выставки-ярмарки с 11.00 до 18.00. Программа мероприятий в воскресенье и понедельник идет до 21.30. Познакомиться с программой можно по ссылке: http://rgdb.ru/home/news-archive/182-samaya-glavnaya-novost/3792-programma-iv-vserossijskij-festival-detskoj-knigi

Что же я такое и зачем я здесь вожусь:

Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите только на электронную почту,
или звоните на мобильный! Спасибо!

Хорошего чтения!

https://lapadom.livejournal.com/1970921.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Google как уголь

Ноябрь 12th, 2017

продвинутые методы поиска полезных ископаемых в Сети -
Some Help when googling

via https://awas1952.livejournal.com/321840.html

https://termometr.livejournal.com/864041.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

IV Всероссийский фестиваль детской книги. Церемония открытия. Читает Артур Гиваргизов

Октябрь 29th, 2017

IV Всероссийский фестиваль детской книги. Церемония открытия. Читает Артур Гиваргизов

«Книги - мероприятия», автор gasin.dima на Яндекс.Фотках


https://www.youtube.com/watch?v=hhbpg9nnNuI

IV Всероссийский фестиваль детской книги. С 28 по 30 октября 2017 года в Российской государственной детской библиотеке - РГДБ (Москва, Калужская пл., д.1, ст. м. Октябрьская). Часы работы выставки-ярмарки с 11.00 до 18.00. Программа мероприятий в воскресенье и понедельник идет до 21.30. Познакомиться с программой можно по ссылке: http://rgdb.ru/home/news-archive/182-samaya-glavnaya-novost/3792-programma-iv-vserossijskij-festival-detskoj-knigi

Ждем вас на празднике детской книги!

Что же я такое и зачем я здесь вожусь:

Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите
только на электронную почту, или звоните на мобильный!
Спасибо!
Хорошего чтения!

https://lapadom.livejournal.com/1947359.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Библиотечное: «Ветер в ивах» Грэм, «Медвежонок Паддингтон и его невероятные приключения» Бонд

Октябрь 2nd, 2017

"Ветер в ивах" меня удивила.
Во-первых, мне не скучно ее было читать, хотя обычно я терпеть не могу всякие описания (природы, состояний героев, их мысли и пр.), мне бы действие, действие и еще раз действие. Но, тут что-то прониклась, да и больно нестандартен слог на мой незатейливый взгляд.
Во-вторых, она понравилась обоим детям. Правда тут моё удивление производно от первого пункта, т.к. я в их возрасте точно дальше первой главы бы не ушла:))


(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

А что вы читаете с детьми?

Сентябрь 19th, 2017

Когда мы с братом были маленькие, моя мама нам много читала вслух - даже тогда, когда мы сами уже тоже научились читать. Ещё мама нам всякие любимые стихи - Ахматову, Пастернака - читала вслух наизусть, без скидок на возраст. И нам очень нравилось.
И я своим детям читала вслух чуть ли не до конца школы, да и сейчас мы читаем вслух по вечерам в походах...
В какой-то год читали прозу Визбора "Альтернатива вершины Ключ" и "Завтрак с видом на Эльбрус", "Записки сельского ветеринара" Джеймса Хэрриота, потом читали Давида Гроссмана "С кем бы побегать", в зимнем походе читали Жвалевского и Пастернак "Открытый финал".
И я, когда читаю, часто прикидываю, что из этого я бы хотела почитать вслух.

Вот список от Ларисы - с подростковыми книгами
А вот обсуждение в дружественном ЖЖ - про чтение вслух и про то, как дети слушают...

А у вас в доме есть традиция чтения вслух?
Что вы читаете с подрощенными детьми?

https://janemouse.livejournal.com/1440077.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Интервью с Виктором Голышевым

Сентябрь 13th, 2017

Оригинал взят у raskolnica в Интервью с Виктором Голышевым

Сегодня, 26 апреля, исполняется 80 лет Виктору Петровичу Голышеву — моему великому учителю, лучшему художественному переводчику в России и человеку, подарившему нам Фолкнера, Оруэлла, К. Кизи и Пулмана на русском языке. В честь этого я исполнила свою давнюю задумку и составила подборку интервью с ним, которые, на мой взгляд, и сами читаются, как художественное произведение. 🙂

1. "Ты находишься при хорошем деле..."

— Вы преподаете искусство перевода. Ваши основные переводческие заповеди?
— Я бы сказал так: я преподаю ремесло; искусство — это уж у кого сколько есть своего. Заповедей нет, и совершенно сознательно нет; не то что я себя не чувствую Моисеем, допустим, а потому, что, по-моему, каждый свои заповеди должен придумывать сам по ходу дела. Но какими-то общими соображениями я могу поделиться: например, что надо видеть, слышать, что происходит в книжке, переводить то, что в книге происходит, а не только слова. Пока она не ожила у тебя в мозгах, пока ты не увидел, по какой улице человек идет или с каким лицом он разговаривает с другим человеком, не услышал его интонации, это не перевод, а недоносок. Переводя книжку, ты кое-что хочешь себе простить: ну не дотянул, сдался, шутку не придумал, эпитет точный не подобрал — за это должно быть стыдно. А еще у переводчика меньше прав. Он не может себе позволить, как Достоевский, такой замусоренной прозы — с какими-то одними и теми же словечками — или громоздкие корявые конструкции Толстого. Там это оправдано сильной мыслью, или сильным чувством, или еще чем-то; у переводчика такого оправдания нет. То, что у них от органики, у переводчика чаще — от слабой техники.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Когда ребёнок начинает читать — что же ему читать?

Сентябрь 1st, 2017

Как показывает практика, разные дети учатся читать совершенно по-разному.
Одни дети сами откуда-то узнают буквы, потом сами догадываются, как эти буквы собирать в знакомые слова. Но таких детей не так уж много.
А чаще чтение вызывает массу сложностей. Дети могут назвать все буквы, но не всегда могут понять, как из этих букв собрать что-то знакомое.
Многим детям бывает крайне сложно удерживать в памяти начало слова, пока они дочитывают последние буквы.
Некоторых детей буквы интересуют в 2-3 года, а другие к буквам совершенно равнодушны до 5-6 лет.
В итоге перед школой многие родители вдруг спохватываются: "Ой-ой, уже 6 лет, а он ещё не читает! Вот я в его возрасте уже с толстыми книжками сидел!"
Ну что же, эти дети - другие.
И в чём-то они разбираются получше нас, но читать ещё не умеют.
Утешительная новость состоит в том, что для того, чтобы стать читателем, не принципиально - начать читать толстые книги в 4 года, в 6 или в 8.
Все взрослые, которые много читают, делают это для удовольствия.
И дети, когда учатся читать, тоже хотят получать от процесса удовольствие.

Некоторые дети любят читать исключительно по делу: они читают записки, рецепты, подсказки - где лежит клад.
Другим детям нравится писать буквы и подписывать свои картинки, сочинять и записывать свои истории и сказки. Это тоже отличный способ научиться читать! (Особенно если у взрослых хватит мудрости и такта - не ругать за пропущенные или зеркально написанные буквы, и пока смириться с орфографическими ошибками)
Кто-то из детей любит читать СМС-ки или сообщения в чате, или короткие подписи в диафильмах.

Некоторые родители очень требовательны, и хотят, чтобы дети сразу читали сложные и большие книги. Но на самом деле, не так уж принципиально, на какой книге ребёнок "расчитается" и сможет набрать хорошую скорость чтения. Это может быть журнал про драконов или феечек, сборник анекдотов или комиксы. Если в итоге ребёнок стал читать быстрее, и начал получать от чтения удовольствие, то это уже отлично!

Русский язык не так уж прост, в нём много длинных слов, важны окончания, и при этом нет фиксированного порядка слов. Отчасти по этой причине на русском языке существует не так уж много книг, которые хорошо подходят для начинающих читателей.
Какие это должны быть книги?
С красивыми картинками, с простым крупным шрифтом,
текста должно быть не пугающее количество.
В идеале - простые слова, без переносов со строки на строку.
Но самое главное, эти книжки должны быть интересными.
Дети читают для удовольствия то, что их радует, то, что им интересно.
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Презентация книги «Эхо над Волгой»

Июль 7th, 2017

На презентацию книги доктора медицинских наук, профессора СГМУ им. В. И. Разумовского Владимира Владимировича Храмова "Эхо над Волгой" я попал по приглашению Дениса Жабкина djhooligantk. И именно благодаря ему, мне на память остался пригласительный билет и книга, подаренная вместе с автографом автором.


(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Рукописные собрания

Июнь 22nd, 2017

Размещение рукописей осуществляется в рамках совместного проекта Российской Государственной Библиотеки и Свято-Троицкой Сергиевой Лавры.

bandicam 2017-06-21 22-10-10-738

К настоящему времени доступны 14568 рукописей.

tl-horizontal_main_2x-688x466
Собрание рукописных книг архим. Амфилохия (Сергиевского-Казанцева)
НИОР РГБ, ф. 7

tl-horizontal_main_2x-688x466
Архив В.Г. Анастасевича
НИОР РГБ, ф. 8

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Библиотечное: «Осторожно, Питбуль-Терье» Эриксен

Май 29th, 2017

Книжка определенно подростковая.
О том, как сложно разобраться в том, кто друг, а кто просто тебя использует,  как отделить "крутое" от настоящего, о травле, о проблемах взрослых и как они влияют на детей.
В общем лет с 13ти самое то. А я пока немного корректировала по ходу чтения.

Еще по книжке снят фильм, жаль на русский (с норвежского) не переведен.
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...