Red Planet — без цензуры

Февраль 13th, 2018

Наконец-то подержал эту книжечку в руках. Тридцать лет пролетело как сон, и вот роман впервые вышел на русском языке без купюр. Перевод Виленской (это верно только отчасти, но редакции виднее), преди-послесловия ВПС, обложка Григорьева . На обложке, к сожалению, мы видим Балбеса, а не Виллиса (альтернативная картинка с Виллисом была ух как круче - верьте мне, люди), а внутри, к сожалению, не видим полного наименования романа: Красная Планета есть, а мальчик-колонист так и остался где-то там, на Марсе. Но зато текст, вызвавший скандал на сексуальной почве, присутствует, наконец-то, в полном объёме, и вы теперь сами можете решить, было ли из-за чего скандалить. Enjoy!

https://swgold.livejournal.com/180256.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Хозяйке на заметку

Сентябрь 22nd, 2017

Оказывается, контрафактную продукцию, изъятую у пиратов, можно не только сжигать или давить бульдозером. Нужно подождать лет сорок - и она превратится в ценные артефакты. Бабушка Вирджиния в своё время выловила и засудила множество издателей, в том числе Aeonian и Amerion , чьи книжечки Сообщество Хайнлайна теперь пускает с молотка. Я смотрю на них, на эти невзрачные обложки, на скупой шрифт и отсутствие графики - и сравниваю с российскими пиратками, которые были на голову выше в плане полиграфии.
heinleinbooks.jpg
02m.jpg
Всё-таки, что ни говори, а ихние пираты - сынки перед нашими. Так им и передйте.

https://swgold.livejournal.com/170825.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...