«Гибель 31-го отдела»

Сентябрь 4th, 2018

Выбирая очередную книгу для будничного чтения, остановился на романе Пера Валё "Гибель 31-го отдела". Во-первых, на волне впечатлений от цикла романов про Мартина Бека, во-вторых, под отрывочными детскими воспоминаниями от одноименного фильма. Прочитал, почти не отрывась, за день. А потом и фильм пересмотрел.


По своему обыкновению, поскольку писать грамотные рецензии на художественные произведения, будь то книги или фильмы, не умею, дам несколько ссылок на отзывы других. Например, читатели оценивают роман здесь, а зрители фильм - тут. Признаться, меня удивило, что книга получила в целом негативные отзывы, а фильм - очень даже позитивный. Попытаюсь пояснить.

Книга оставила очень мощное впечатление. Даже удивительно, насколько точно скончавшийся в 1975 году автор описывает положение дел в прессе нашего времени. К счастью, ошибся он только в одном: независимая пресса таки сохранилась. Да и состоянию общества довольно далеко еще скатываться до "всеобщего благоденствия", описываемого Валё. Впрочем, вектор и тут угадан довольно точно.
Фильм на этом фоне показался куда менее удачным. Обнажение социальных язв западного общества в нем еще более акцентировано (а что еще можно ожидать от эстонского кинематографа начала 80-х), а ряд ключевых моментов сильно отходит от книги, приводя к нелогичностям. Наприме, в книге показан механизм чисто экономического закабаления сотрудников отдела, а в фильме какая-то нелепая отмазка.
Еще один мощный недостаток. Книга совершенно не привязана ко времени, поэтому у нас ее и давали, как фантастику. В фильме же эстетика 70-х видна сразу. Да и с точки зрения кинематографа он явно не шедевр. Кстати, любопытно, что автор отзыва о фильме книги, похоже, не читал.

В заключение приведу один текст, который постоянно всплывал в голове при чтении романа. Утянут он был с ВИФа, еще в те далекие времена, когда я тат активно подвисал (где-то 2003-2005), авора, к сожалению, не помню.
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Про Саймона и Лию

Август 31st, 2018

Еще по весне встретилось мне целых два река на книжки Бекки Альберталли - Simon vs the Homo Sapiens Agenda и Leah on the Offbeat (по первой еще вот, можно сказать, совсем недавно вышел фильм Love, Simon). А потом еще увидела чудесный фанарт по Лии - вот этот, "С любовью, Лиа" называется, и я как-то окончательно поняла - надо читать )

Это ЛБГТ янг-эдалт, если что, про старших школьников (в первой книжке им по 17, во второй по 18 лет) - дружба, любовь, романтика, подростковые проблемы, отношения с родителями и одноклассниками, школьные кружки самодеятельности и все такое прочее. В том, как именно автор строит сюжет и как расписывает романтическую линию, мне очень четко видится набитая рука фикрайтера слэша с большим стажем ) Да она особо и не скрывается - открыто упоминает фанфикшен в обеих книжках, в частности гарридраки (я не удивлюсь, если где-нибудь на ао3 до сих пор лежат ее фички под каким-нибудь псевдонимом - прямо как у Рэйнбоу Рауэлл)). Я, если что, не вижу в этом абсолютно ничего плохого - наоборот, каждый раз радуюсь, когда автор выходит за пределы фанфикшена, начинает создавать свои миры - и получать за это денежное вознаграждение и популярность за пределами фандомов )

Прочитала пока первую книжку, про Саймона, понравилось, сейчас читаю "Лию" - и мне нравится еще больше ) Потому что - я не искала, слэша в основном хватает, - но уверена, что, если поискать, опубликованных янг-эдалт романов про юных геев должно найтись множество, а вот чтобы был хороший, по-настоящему хороший фемслэшный янг-эдалт роман, да и не только янг-эдалт - это еще пойди поищи ) Не Сарой Уотерс единой, в общем) Молодец, Бекки, так держать )

Но вчера меня еще замучило любопытство по поводу того, что они там наснимали по мотивам "Саймона" - и я посмотрела кино. Кстати, если что, книга есть на русском - ее совсем недавно выпустило издательство Popcorn Books, а по-английски и в сети найти можно, и фильм я посмотрела онлайн - лень было искать с сабами или в оригинале, но озвучка очень неплохая попалась, вообще не раздражала ни разу. Про фильм, к сожалению, сказать того же не могу... Если книга по-настоящему хорошая - простая, но не примитивная, не выдающаяся, но душевная и искренняя, то фильм получился на выходе - стандартнейший, наполненный штампами подростковый ромком ( Все практически нюансы и полутона книги из фильма выпали, в него напихали пережатых Очень Трогательных Семейных Сцен, а роман между главными героями полностью утратил ощущение эксклюзивности, которое остается после чтения книги (когда читаешь и чувствуешь, что отношения героев - это действительно что-то special and precious; ну, я же говорю - опытная рука автора-слэшера!) И случилось это не только из-за того, что в фильме урезали их переписку (это-то, к сожалению, неизбежно, хотя переписка - вообще мое любимое в книге), но и из-за всех перекраиваний сюжета, чтобы добавить в отношения зрелищности. Плюс парень, в которого влюблен главный герой, - он на выходе получился вообще не такой, как в книге. В книге мне в их отношениях упорно увиделась теплая такая и уютная гексли-габеновская динамика (я далеко не всегда пытаюсь типировать персонажей произведений, но на этот раз оно как-то само случилось), а в фильме он ну вот вообще ни разу не габен - и динамика, соответственно, тоже разваливается. Плюс - они сделали вообще непростительное, на мой взгляд, включили в фильм мой главнейший сквик, которого и подавно нет в книге - (далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Жизнеутверждающее

Август 31st, 2018

Вчера обнаружила на голове первый седой волос. И, хотя это ничего не значит (многие седеют вообще в 20), задумалась о наступающей старости...  

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

И о культуре

Август 27th, 2018

Книжку я переводила довольно специфическую, и теперь остро ощущаю тщетность бытия необходимость написать к ней пяток страниц комментариев переводчика. Чтобы написать их с бОльшим умом и знанием дела, под другую - ручную - работу слушала Махабхарату, включая Бхагаватгиту (да неужели ж я теперь знаю разницу между ними! ну наконец-то). Если вы когда-нибудь читали любой эпос, то конечно, помните, как там все странно, как поступки героев лишены логики или элементарного здравого смысла. Правда, перечитав их достаточное количество, начинаешь постигать ту внутреннюю логику, каковая к реальности имеет отношение, прямо скажем, относительное не слишком прямое. Так вот, Махабхарата, разумеется, не исключение, там тоже сплошь и рядом герои делают глупости из самых умных соображений и пакости из самых лучших побуждений. Но меня вдруг поразило кое-что. Типичный архетипичиный мудрец Древней Индии - это брахман, предавшийся суровой аскезе: не есть, не пить, не спать, молиться (тут мы умолчим, что иные такие святые старцы умеют обращаться в оленей и забавляться с оленихами, как будто когда ты олень, то плотские утехи менее утешительные). И если вдруг какому кшатрию или еще кому придет в голову просвЯтиться, искупить вину и вообще, он идет по тому же пути: классическая история про царя, который отказывается от царской роскоши (типа тем больше жертва) и идет жить в лес. И тут главная загвоздка всей этой аскезы: ради чего? Понимаете, там действует принцип, что если ты полгода стоял в воде, или там двенадцать лет ел корешки, или молился по 20 часов в сутки десять лет, то боги ни в чем не могут тебе отказать. Буквально - ни в чем. То есть ты можешь использовать плоды своей аскезы - прямой контакт с полубогами - ради чего угодно, в том числе - мести, убийства, коварства и прочего. И народ этим вовсю пользуется! Сам по себе отказ от земных благ, удовольствий, вообще от жизни, сами по себе молитва и пост НЕ приносят ни просветления, ни знания, ни мудрости, ничего такого - если ты сам к этому не стремишься! И это очень, очень важная мысль. Ты можешь делать что угодно или не делать ничего - важно, ради чего ты действуешь или бездействуешь, какой императив. Если ты не ел и молился ради того, чтобы постичь суть вещей - то постигнешь, но если ты молился и голодал ради могущественного оружия - его ты получишь тоже, а также если ты молился-постился ради того, чтобы убить врага - боги не смогут тебе отказать. Я эту мысль давно уже кручу и так, и сяк: неважно, что ты делаешь, важно, из каких побуждений. Кажется, Святой Франциск говорил сильно позже: "Любите и делайте что хотите". Это про то же - про то, что из истинной любви, из стремления к высшему знаниюблагу и так далее просто не может произойти ничего такого, что требуется запрещать законом, что требует наказаний, правил и регулировки обществом. И про то, что никакие правила и монастырские уставы сами по себе не сделают человека праведником.

Еще я решила глянуть индийский сериал по Махабхарате, посмотреть, как это видят сами индусы, так сказать, чтоб картинка была. Конечно, вы давно уже не видели таких фильмов, где декорации скотчем приделаны к актерам, а комбинированные съемки настолько не скомбинированы, что конкуренцию им может составить только отвратительная работа звукорежиссеров и еще более ужасная - операторов. Но картинка у меня теперь есть, и актеры, кстати, прям так играют... старательно, страстно. И главное - никаких тебе пока что танцев с песнями, сплошные парни в золотых трехрядных кокошниках мочат друг друга кошмарно нарисованными молниями, которые наверняка завоевали супер-приз за худшие спецэффекты. А, и есть чудный Кришна, который еще не появился как друган Арджуны, но появился как небожитель, который периодически комментирует происходящее мочилово и кровосмешение, при этом откровенно веселясь: ааа, говорит, месть у них, ха-ха... В общем, смотреть не стоит, если у вас нет специфического интереса, как у меня. Но мне весело.

https://frontvolk.livejournal.com/438626.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

«Острова и капитаны», кастинг мечты: часть 4

Август 25th, 2018

Я не смогла подобрать идеального для меня маленького Шурку Ревского. Но взрослый Александр Яковлевич - кинорежиссер подобрался давно.
Леньков же! Да, его юмористические и иногда почти похабные роли портят впечатление, но он определенно способен не только на клоунаду.
" – Это кино! – ответствовал курчавый невысокий парень. Он поддернул парусиновые брюки, ловко завязал узлом на животе расстегнутую ковбойку и с удовольствием зашлепал босыми ногами по теплой палубе.
– Александр Яковлевич! – кинулась ему вслед квадратная, увешанная фотоаппаратами девица с мужской прической.
Тот, не оглядываясь, помахал рукой:
– Сейчас, сейчас! Берегите творческий запал для съемки! – И помчался куда-то.(с)"

В "Гранате", съемка фильма:

В "Наследниках":

https://osaka-mari.livejournal.com/953095.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Радио Дачка: 9-19 августа

Август 24th, 2018

IMG_7135
Сентябрь потихоньку подступает, и это прекрасно. Порыжели каштаны, пожелтели пряди у берез, исчезли комарики, и мотыльки больше не вьются по вечерам вокруг ламп. Ночи свежие, а дни теплые, такие мягкие, тихие. Много бабочек, почему-то особенно - адмиралов, и голубянок на полях, и стрекозы шумно летают низко над землей. Птицы уже давно не заливаются упоенно на все голоса, но то тут, то там какая-нибудь птичка мелодично пропоет свою нежную песенку всем на радость.
Очень любимое мною время, когда в памяти оживает многое, и понимаешь, что старое никуда не девалось, что оно и не минуло вовсе, что оно живет здесь по-прежнему, совсем близко, рядом, через какую-то тонкую, полупрозрачную стеночку. И хочется разговаривать с незнакомыми суровыми котами, приветствовать облачных птиц, вдыхать аромат засохших цветков шиповника, чувствовать под подошвами мягкий песок... и я разговариваю, приветствую, вдыхаю, чувствую, и что-то такое хорошее снова вливается в меня обратно по капельке.
Для меня созерцание - это необходимость. Такая же надоба, как утренняя зарядка теперь. Как у барона Мюнгхаузена: "С 8 до 10 - подвиг". Кажется, что невозможно найти время, что есть столько совершенно неотложных дел! Но зачем жить, если без радости? И вот кого-то радует покупка красивой одежды или новых духов, кого-то - массаж или маникюр, кого-то - поход в кино в одиночестве или в кафе с подружкой. Мой же отдых, моя йога, мой уход за собой - это сесть на велосипед и уехать в поле, слушать, как вдали шумят электрички и стрекочут кузнечики. Или хотя бы на несколько минут выйти в сад, посидеть в гамаке или на скамейке - просто так. Смотреть на небо, на пчел, на цветы. Или зимой уйти в парк - послушать тишину, потрогать спящие деревья. Я выдыхаю от этого, меня это выправляет, это мой лучший подарок себе.
Больше всего на свете я люблю книги, природу и находиться в дороге. Меня радуют очень и очень простые вещи - я говорю это себе, потому что об этом, как ни странно, надо себе напоминать. Какое наслаждение я испытываю, когда вбиваю в поисковик что-нибудь вроде "библиография Каверина"! Это мой мир, мой дом, мое родное. А как здорово лежать в поле! И чтобы над тобой было синее-синее небо, и травы склонялись над лицом, и какая-нибудь соломинка колола ногу, а муравей щекотал шею ) Это все так просто. Но совсем непросто, оказывается, быть более щедрым к себе. Но я уже по-настоящему рассердилась, и поэтому записываю: "С семи до восьми - созерцание"... 🙂

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

лета осталось мало, как м…

Август 23rd, 2018

лета осталось мало, как мне нравится, что школа сегодня и сейчас - мимо, кто-то у нас для нее слишком большой, кто-то - слишком маленький.

август внезапно стал ощущаться очень хорошо - такой наполненный, спокойный, не метушащийся, что даже я эти дни временами под стать ему (временами - неа).

поскольку болели поочередно,на море не были давно. а сегодня - пошли! как же хорошо. толпа рассеялась, жара спала, море спокойное, хорошее, небо ясное, внезапно появилось не очень мне свойственное ощущение, что спешить не надо. всё успеваю, всему свое время. как же хорошо с ним. впервые за сезон погимнастилась на берегу! он недостаточно пустой для этого, конечно, но все же уже возможно. уже можно (с) даже хочется сказать. так старательно замедлялась, что была в полной уверенности, что сегодня вторник))

лето продолжается, оно еще будет продолжаться, и как же это хорошо.

недавно с дочкой удрали в кино на "кристофера робина", отличный фильм!

про ньюфелда - хорошего много у него, читать стоит. я отдельно напишу про эту книгу, пока еще читаю. надо таки следующую читалку с подсветкой.

https://elis-27.livejournal.com/421019.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Шальные пули два

Август 22nd, 2018

Продолжаем список "некрасных красных" атаманов. Легендарный кубанский комбриг-анархист И.Кочубей погибает в белом плену, куда попадает прямо из-под пулемётного расстрела красными, объявляющими его вне закона, когда он сквозь зимние пустыни-степи пробивается к ним в тифозном бреду. Мотор Октябрьского переворота в Москве - комполка анархиста Грачёва убивает винтовка якобы неумелого новобранца, когда полк срочно расформировывается властями.
В 2011 торжественно (с театрализованными плясками юных "красных дьяволят") открывают памятник на родине в Луганске будёновскому комдиву (или начдиву (НАЧальнику ДИВизии)) Ал.Пархоменко. По официальной версии он погибает в махновской засаде 1921. Но как раз в 1921 вскоре погибающий его младший брат анархист Артём со своим повстанческим отрядом поднимает донские станицы. В помощь мятежному начальнику красной милиции А.С.Антонову да Н.Махно. Третий брат Пархоменко, самый старший, Иван - воюет за красных. Решающее влияние старшего брата на приход будущего легендарного героя в революцию (да активность там) очень подробно описывается в первом варианте романа Вс.Иванова "Пархоменко" 1939, затем при переизданиях брат-наставник отходит на второй план, почти все свои функции в троице педагогов отдаёт мэтрам, К.Ворошилову да И.Сталину.
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Ромм «Устные рассказы»

Август 21st, 2018

читаю книгу Михаила Ромма "Устные рассказы". судя по рассказу "четыре встречи с Хрущевым", должно было быть понятно, что оттепель хрущевская закончилась, уже в 1962 году. какая невероятная жесть творилась до хруща, если то, что было при нем назвали оттепелью =

любопытно, что во всех мемуарах (которые я читал) мнение о сталине было что-то типа вот этого:
(после объявления о смерти сталина) "Только отчетливо помню: сознанием я понимал - слава богу, может быть, будет легче! Может быть уцелеем. А сердце как-то не мирилось, потому что в то же время я сердцем как-то верил в сталина".

еще любопытность: сталин был сентиментальным(?), плакал когда пересматривал "огни большого города". или может у него что-то гормональное было?

https://users.livejournal.com/-alien-/670058.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Читать, смотреть…

Август 20th, 2018

Писала уже, что на ТВЦ понравился английский сериал «Инспектор Линли». Посмотрела пару дней, а потом... забыла, потом уехала.
Но вот, пока болела, опять «набрела» на него и... увлеклась всерьёз.

К тому же вспомнила, что есть у меня в ридере папочка с именем автора «Элизабет Джордж». Почему-то в своё время чтение этих детективов  у меня не пошло. Не думала, что и сейчас понравятся, — после фильмов-то. К тому же каждый фильм — один детектив, а в письменном виде — ну, очень много текста.

И всё-таки начала читать. И не могла оторваться. Рекомендую тем, кто любит чисто детективные истории, то есть расследование убийства, смотреть сериал.

А читать интересно будет тем, кто захочет узнать больше о жизни в Великобритании в начале 1990-х годов;  о морально-психологической подоплёке преступлений; о работе полиции; о личной жизни и взаимоотношениях сотрудников...
Интересно, как и почему сработались и даже подружились двое столь разных по социальному положению полицейских: инспектор Линли — лорд и восьмой граф Ашертон, и его помощница сержант Барбара Хэйверс — представительница простолюдинов.

Читала и ловила себя на мысли, что у обычных людей в Англии точно такие же проблемы, как и у нас. Впрочем, графьямам в наши дни, оказывается, тоже нелегко живётся...

 

https://luvida.livejournal.com/2104888.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...