Книги про бабушек и дедушек, а также их внуков:)

Март 19th, 2018

Болезни болезнями, а чтение никто не отменял. И вот, кстати, у меня получилась занятная подборка – о том, как проводят вместе время внуки – и их бабушки-дедушки. Все три книги очень добрые, душевные и забавные. А, собственно, разве они могут быть другими. Ведь любовь бабушек и дедушек к внукам – это такая беззаветная, безусловная, просто-так-и-от-всего-сердца-любовь.
Мои впечатления от книг и фото иллюстраций – здесь.

https://kisunika.livejournal.com/342369.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Тебе не нравится мой нос, мой нос, мой прекрасный длинный нос?

Март 14th, 2018

- Воля ваша, - ответил сапожник, - но будь у меня такой ужасный нос, я бы, осмелюсь сказать, прятал его в футляр - хороший футляр из розовой лайки. Взгляните, у меня как раз есть подходящий кусочек. Правда, на ваш нос понадобится немало кожи. Но как вам будет угодно, сударь мой. Ведь вы, верно, частенько задеваете носом за двери.

Я уже писала,что немецким сказкам за исключением братьев Гримм и карамелизованного "Щелкунчика", не нашлось места литературе для английских и американских детей. Не стал изключением и Вильгельм Гауф. Я знаю по паре версий "Карлика носа" и "Калифа-аиста", одного "Маленького Мука", а вот "Холодное сердце" и не припомню.

Вот маленькая книжка с мелкими иллюстрациями: "Litte Long-Nose" с иллюстрациями Лоры Стоддарт (Laura Stoddart)

И, как мне кажется, они вполне подходят к сказке.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Все коты, как коты

Март 2nd, 2018

Не спи, не спи, работай,
Не прерывай труда,
Не спи, борись с дремотой,
Как летчик, как звезда.

Не спи, не спи, художник,
Не предавайся сну.
Ты вечности заложник
У времени в плену.

Борис Пастернак

Сегодня у нас день котов и кошек. Честно говоря, от котиков как явления, заполонившего собой интернет (про "котегов" - я гневно молчу!), меня тошнит. Но не следует же из этого, что надо избегать всего кошачьего? Вот, например, любопытная книжка, которую кто-то увел из библиотеки, а затем она оказалась в секонд-хэнде, где мимо нее мне не увалось пройти.

"Девятая жизнь Вильяма" (William's Ninth Life) написана Минной Юнг и проиллюстрирована английской художницей Верой Розенберри (Vera Rosenberry).

Сюжет чересчур сентиментален, но спокойный язык и иронические картинки его уравновешивают.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Книжки с картинками

Февраль 17th, 2018

Пока мы тут с Семеном выздоравливаем после гадкого вируса, испортившего нам все каникулы, покажу несколько книг, про которые я писала обзоры на этой неделе. Три очень милых и смешных малышовых книжечки от «Карьеры Пресс»

«Зайкины сны» - книга для чтения на ночь, и эти зайки такие милые. Жаль, у нас не было такой книжки, когда Семен был малышом. А книги про голубя описывают очень актуальные детские проблемы – например, нужно ли делиться чем-то вкусненьким с кем-то мимо проходящим? Или, например, как быть, если ты мечтаешь о щенке, какими методами можно его выпросить – и что потом с ним делать?!?! Подробности о книжках и фото иллюстраций – здесь.

Кстати, эти и другие книжки «Карьеры Пресс» можно будет купить в Минске на книжной ярмарке со скидкой 10 %, кодовое слово по ссылке вот здесь.

И еще одна книжка с картинками, весьма актуальная в этом снежном феврале. «Большая книга снега и льда» от издательства «Альпина».

Все, что вы хотели (или не хотели:))) знать о снеге и льде, начиная от формы снежинок и заканчивая йети, иглу и «Титаником», скучно не будет, это уж точно. Подробности о книжке и фото иллюстраций – здесь.

https://kisunika.livejournal.com/339530.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Ишь, какие славные бальные башмачки!

Февраль 15th, 2018

Слабый шорох вдоль стен, мягкий бархатный стук
Ваша поступь легка - шаг с мыска на каблук
И подернуты страстью зрачки, словно пленкой мазутной.
Любопытство и робость истома и страх
Сладко кружится пропасть и стон на губах...

Сергей Калугин

Еще одна версия "Двенадцати пляшущих принцесс", сделана двумя Аннами: пересказала братьев Гримм Anne Carter, а проиллюстрировала Anne Dalton. Ни про ту, ни про другую мне ничего найти не удалось - больно уж распространенные имя и фамилия.

Поэтому можно просто полюбоваться картинками - очень девочкиными и очень галантными.

Давненько это было. У одного короля было в семье двенадцать дочек, одна другой красивее. Все они спали вместе в одной зале, где их кровати стояли рядком, и вечером, когда они, бывало, улягутся, король сам запирал дверь в залу и задвигал ее задвижкой. Когда же наутро он отпирал к ним дверь, то видел, что их башмаки были от пляски совсем истоптаны, и никто не мог ему объяснить, как это случилось.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Великий потрясающий копьем

Февраль 7th, 2018

Об этой книге я узнала недавно, что весьма странно, потому как мне казалось, что я прилежно прошерстила все, проиллюстрированной Алисой и Мартином Провенсенами (Alice & Martin Provensen).

Как бы то ни было, но сборник "10 великих пьес Шекспира", выбранных и прокомментированных сэром Тироном Гатри (Tyrone Guthrie), прекрасен. И я с преогромным удовольствием показываю часть многочисленных иллюстраций.

Вот например

Врут про Гамлета,
Что он нерешителен.
Он решителен, груб и умен.

Давид Самойлов

Обложка у моей книги сильно потрепана, что немудрено, книга издана в 1962 году.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Из пахучих завитушек, стружек и колечек

Февраль 1st, 2018

Из пахучих завитушек, стружек и колечек,
Мне помощником под старость и на радость вам
Скоро-скоро деревянный выйдет человечек,
Будет с кем мне под шарманку топать по дворам.

Булат Окуджава

А это, наоборот, вполне классический Пиноккио. Перевод Джеймса Риордана хвалят за аккуратность, и иллюстрации Виктора Амбруса (Victor Ambrus) довольно традиционны, при этом весьма живые. Эта книжка попала мне в руки на самой первой библиотечной распродаже в не самом хорошем состоянии, я не смогла пройти мимо картинок. Почти сразу же я заказала себе и экземпляр в почти новом состоянии, и тогда же отсканировала его. Но вот почему-то долго не выкладывала.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Книжки про школу

Январь 28th, 2018

С тех пор, как Семен пошел в школу, мы стали читать больше книг о школе. Сегодня хочу показать целую серию, посвященную этой самой школьной жизни. Две книги тут с «классическими» - советскими рассказами, а одна – современная. И все три вроде как и воспитывают, но больше – смешат. Подробности и фото иллюстраций – здесь.

https://kisunika.livejournal.com/337170.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Книги Дэвида Бэддила

Январь 21st, 2018

Еще две книги Дэвида Бэддила. О современных детях, на современные темы. «Волшебная приставка» - о том, как двойняшкам, брату и сестре, досталась волшебная приставка, и теперь один из них становится персонажем, а другой им управляет. Таким образом они делают своей жизни отличный апгрейд, расправляются с врагами, улучшают себе внешность, сбывают мечты. Одно плохо – приставка вот-вот разрядится! И как жить дальше?! «Мальчик, который делал что хотел» - это уже о совсем другом детстве. О мальчике, у которого каждый чих – строго по расписанию. Завтрак, школа, обед, уроки, немного телевизора, ужин, ванна, кровать, сон, повторить. Следуя от одного пункта к другому, этот мальчик совершенно разучился сам чего-то хотеть, думать, принимать решения. Зато у него режим! Так бы и жил он всю жизнь по режиму, если бы однажды его няне Стасе не пришлось срочно уехать на родину в Литву резать свинью. А новая няня оказалась противницей всяких там режимов. И тогда все заверте….
Подобности о книгах и фото иллюстраций – здесь.

https://kisunika.livejournal.com/336925.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Мать бы не отпустила, а вот мачеха послала

Январь 11th, 2018

Дело было в январе - первого апреля,
Жарко было во дворе - мы окоченели.
Бррр, бррр, мы окоченели.

Мы все эту сказку знаем по мультфильму, который поставлен по пьесе С.Я.Маршака. Пьеса же написана по мотивам чешской народной сказки, которую на русский перевел Самуил Яковлевич, а на английский пересказал Rafe Martin, а проиллюстрировала канадская художница родом из Чехии Владяна Лангер Крыкорка (Vladyana Langer Krykorka).

Ну да, "Двенадцать месяцев".

Только окончится один месяц, сразу же начинается другой. И ни разу еще не бывало так, чтобы февраль пришел раньше, чем уйдет январь, а май обогнал бы апрель.

Месяцы идут один за другим и никогда не встречаются.

Но люди рассказывают, будто в горной стране Богемии была девочка, которая видела все двенадцать месяцев сразу.

Самуил Маршак "Двенадцать месяцев"

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...