У волонтерства в библиоте…

Март 20th, 2018

У волонтерства в библиотеке в русской школе еще и плюс в том, что люди подходят поговорить о прочитанных книгах, не обязательно библиотечных. И я нашла таких же как я любителей подростковой литературы. И не только поговорить, но и принесли мне прочитать

На русском она была у розового жирафа, под заголовком "Привет, давай поговорим" (я в свое время прошляпила, а теперь ее уже не купить). Про популярную сейчас тему инклюзии.

Я к какому-то моменту начала разочароваться что финал предсказуемый, но нет.

https://wildest-honey.livejournal.com/1688394.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

В этот раз много хороших …

Март 14th, 2018

В этот раз много хороших книг попалось, прямо не оторваться.
Эту книгу я открывала с опаской, так как название сразу намекало на очень тяжелую тему. На самом деле книга про период, который был до начала самых ужасов, там даже на францию еще не напали.
Книга не столько про войну, сколько про опыт переезда в чужие страны, адаптацию, опыт быть беженцем и учить чужой язык. И про семью, конечно. Поля в конце сказала "как жалко, что книга уже кончилась"

Про следущую я недавно писала. Книга с интригующей завязкой, но с открытым концом. Поля сказала "так ничего и не произошло":) Книга, которая детская с виду, но в ней больше вопросов чем ответов

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Книги для библиотеки

Сентябрь 11th, 2017

Маша привезла книги для библиотеки, и я ужасно рада, что в нашей библиотеке теперь столько новых и любимых мной книг.
На радостях на прошлой неделе написала анонс в закрытой группе русской школы. Скопирую сюда, ведь многие из вас мне помогали. Только фотографии вставлять нет сил.

Начинаем обзор новинок. Официальные аннотации вы всегда можете прочитать на лабиринте, а я хочу написать почему мы выбрали именно эти книги.

Начинаем с детской классики, с нежно любимой и такой разной Линдгрен. Нам показалось обидным, что в школьной библиотеке есть только Карлсон, и даже нет Пеппи. Мы исправили этот недостаток приобретя книгу в классическом издании, которое многие из нас помнят из детства.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Очень хочу обсудить с тем…

Сентябрь 3rd, 2017

Очень хочу обсудить с теми, кто читал "время всегда хорошее" и "ты любишь науку или нет"

Два главных вопроса: вам понравилось? на какой возраст вы бы посоветовали? (и отдельно на какой возраст билингвам)

Честно, я читала главным образом чтобы знать как рекомендовать детям в библиотеке. Потому что мне было читать нереально тяжело.
Язык совершенно не мой, мне было неловко как-то от имитации подростковой речи, для меня она не была настоящей.
Дети из 1980 и 2018 поменялись местами.
Зря они взялись за описание такого близкого 2018, за 9 лет до этого. Авторы почему-то наивно считали, что хотя бы слово "аська" будет понятно читателям. Но мне кажется, что и в 2009м его уже знали немногие.

У книги высокий рейтинг и призы, а я не уверена как ее рекомендовать детям из нашей школы.
Например девочка из будущего удивляется "почему колбасу достают, а куриц выбрасывают?", но объяснения нет вообще, а нашим детям это так же непонятно.
Вообще, у меня ощущение, что это именно на взрослых рассчитано. Которые помнят 80й с пионерами и очередями, и воют, что современные дети уткнулись в телефоны и не умеют бегать и разговаривать. И тезис "время всегда хорошее" мне не показался убедительным в описанных историях.

Я в растерянности, так как не могу понять в каком возрасте дети смогут понять эту книгу?

С этой книгой проще. Поле она очень понравилась. И у нее хорошая рекомендация Евгении Шафферт
Но при этом лично мне ее читать было тяжело. Поля мне ее пихала со словами "давай читать ту, что тебе не нравится". Не знаю чем мне не нравится. Самим текстом? Ролью девочек в процессе занятия в науке? постоянным шантажом каким-то? По сути всю книгу все друг другом манипулируют.

Не подумайте, что мне совсем ничего не нравится в последнее время. В восторге от "пик" и "приключения Камо", но про это я потом напишу

https://wildest-honey.livejournal.com/1647991.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

С тумбочки уже все валить…

Февраль 22nd, 2017

С тумбочки уже все валиться пыталось, наконец разгребла.
Я уже писала кучу восторгов про Кэлпурнию Тейт. И если в начале Полька сказала, что вторая книга хуже, то потом свое мнение поменяла. Однозначно не хуже. И чем-то с Хэрриотом перекликается не только по ветеринарной теме, но и юмору.
Как только отложили вторую, Полька взялась заново читать первую, уже сама.
Однозначно будем еще много раз перечитывать. И ждем новых книг автора (пока на английском не вижу ничего нового, только что некоторые главы из второй выпущены отдельно для детей помладше).

А это одна из моих любимых книг детства, куски которой помню до сих пор. И как я рада, что ее переиздали, и что Женя janemouse про нее напомнила. Спасибо еще раз

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Я не большой фанат Вестли…

Февраль 6th, 2017

Я не большой фанат Вестли. У нее милые книги, милый язык, но меня не трогает. Не отторгает тоже, но как-то слишком просто. Или перевод крадет красоту? Но тут мы с Полькой обе прямо подпрыгнули, какая красивая глава была про то, как папа решил проветрить одежду на балконе

И после этого остальное уже как-то плоским выглядит. Даже обидно.

http://wildest-honey.livejournal.com/1611720.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Полька уехала, так что у …

Август 29th, 2016

Полька уехала, так что у меня теперь пустая тумбочка у кровати. Как-то странно не читать теперь вслух целую неделю.
Видно чтобы скомпенсировать, она меня сегодня утром уговорила дочитать ту, что мы читали последнюю неделю

Книга про собак, которые летали в космос до человека. Очень интересно, хотя начало было такое, что был большой шанс, что Полька не захочет дальше читать. Запускать свою собаку в трубе как на ракете - это не для Полькиных нервов. И два дня потом вопросов "как ты считаешь, его друг хороший? разве можно говорить "подумаешь, дворняжка", она же живая. А Боря сам тебе нравится? почему он разрешил?"

Польку не напрягало количество советского пафосного. Ну и то, что написали, что Лайка умерла когда кончился воздух, мы им простили. Приятная книга
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Давно не писала про книги…

Сентябрь 30th, 2015

Давно не писала про книги. Трудно вспомнить все, что читали за это время, но хоть что-то вспомнила

Про Робин Гуда читали две книги. У Поли они делятся на "страшную" и "не страшную". это страшная

но красивая
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

В субботу гуляли по дельф…

Июль 16th, 2015

В субботу гуляли по дельфту в замечательной компании по антикварному рынку. И купила я барона Мюнхаузена на голландском. Из-за иллюстраций. Мне и наша нравится и голландская

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Давно не писала про книги…

Апрель 8th, 2015

Давно не писала про книги, все времени не было. наконец-то обычная среда

Первая глава меня очень напрягла, а потом мы обе втянулись. Какая-то она и детская и взрослая одновременно. Про современную деревню, где почти не осталось детей, но идейный пьяница остался. Вроде реальность, но там медведь разговаривает и чистит снег, курица умеет говорить "кошмар" и "корошо".

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...