Дочь времени

Июнь 20th, 2018

      Читаю сейчас (по пути на работу и обратно) "Дочь времени" Дж. Тэй и прямо таки в восторге (переводчику отдельное спасибо). По всему тексту такие перлы рассыпаны (перлы - сиречь жемчужины), что просто ой-ой-ой. Ну вот, к примеру, таковй пассаж (цитата из некоей речи пропагандистской):
      "Король Франции никому не разрешает есть соль, помимо той, что куплена у него самого и по его цене. Его войско ничего не платит населению, да еще варварски грабит его. Все виноделы отдают королю четвертую часть своего дохода. Все города ежегодно выплачивают королю огромные суммы на содержание его армии. Крестьяне живут в нищете и задавлены непосильным трудом. У них нет шерстяной одежды, и они носят короткие холщовые рубахи до колен. Обуви у них тоже нет. Женщины ходят босые. Они не едят мяса и лишь иногда кладут в суп свиной жир. Мелкопоместное дворянство живет ненамного лучше. Если против кого-нибудь выдвигают обвинение, то допрос ведется без свидетелей, а приговор почти всегда предрешен заранее.
      В Англии все не так. Никто не смеет войти в чужой дом без позволения хозяина. Король не имеет права вводить налоги, менять или придумывать законы. Англичане пьют воду только в наказание за что-нибудь и едят мясо и рыбу. Одеты они в добротное шерстяное платье, и в домах у них всего вдоволь. Если англичанина подозревают в злоумышлении, то его дело рассматривается в суде".
      Ничего не напоминает из того, о чем я в свое время писал?
      Или вот этот пассаж:
      "Сорок миллионов школьных учебников не могут ошибаться, — сказал наконец Грант".
      Или вот это место:
      "Дело не в похожести, а в молчании очевидцев. Проходит время, и уже ничего нельзя изменить. С легендой не поспоришь".
      А как вам вот это:
      "Странно, стоит сказать правду о какой-нибудь легенде, и люди начинают на тебя сердиться. Им хочется верить в незыблемость своих идеалов, вероятно, чтобы не потерять внутреннего спокойствия. Вот чем вызвано их возмущение. Будь они даже безразличны, меня бы это не удивило, но они реагируют, и весьма активно. Они раздражаются".
      Про ковенантеров и прочих гнусных ханжей-протестантов вообще песня:
      "Тайные моления. Собрание благоговейно внимает проповеднику на вересковом поле. Юные восторженные лица. Белые кудри, развеваемые посланным Богом ветром. На самом же деле это была точная копия ИРА. Непримиримое меньшинство, жаждущее крови и позорящее христианский род... В их движении было что-то от пятой колонны. Голландия поставляла им деньги и оружие. И кроме того, движение это возникло все-таки не от отчаяния. В один прекрасный день в будущем они намеревались свергнуть правительство и взять власть в свои руки. Все их проповеди, в сущности, призыв к восстанию. Самое настоящее подстрекательство, какое только можно вообразить".
      Ну и вишенка на торте (на тот случай, если я все же решусь писать об эпохе ивана Грозного):
      "Послушайте, мистер Грант, давайте начнем сначала. Забудем все, что знаем. Никаких исторических книг, никаких авторитетов. Правду надо искать не в отчете, а в самой бухгалтерской книге.
      – Ловко, – похвалил Грант. – А что это значит?
      – Значит, что настоящая история пишется в книге, не предназначенной для истории. История – в гардеробной описи, в наличности кошелька, в неофициальных письмах, в хозяйственных книгах".
      И три образцовых, эталонных, я бы сказал, архи-злодея эпохи раннего модерна, преступления и кровопивство которых ужасают весь цивилизованный мир и по сей день:


Ричард III_мини   Иван IV   Филипп II

      P.S. И отдельное спасибо тому человеку, который посоветовал мне ее прочитать (а кто он - имя ему Бoг весть).

https://thor-2006.livejournal.com/592691.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

«Конец парада» Форда Мэдокса Форда

Июнь 19th, 2018

Впервые на русском языке публикуется знаменитая тетралогия «Конец парада» английского писателя и журналиста Форда Мэдокса Форда, Роман, который стоит в одном ряду с такими великими произведениями «потерянного поколения», как «На Западном фронте без перемен» Ремарка, «Смерть героя» Олдингтона, «Прощай, оружие!» Хемингуэя.

В 2012 году по роману был снят одноименный сериал, в котором главную роль исполнил талантливый и неотразимо обаятельный Бенедикт Камбербэтч.
2098051_original

https://draco-argento.livejournal.com/604053.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Книжное — А.В. Жигулин, «Черные камни»

Июнь 19th, 2018

Приветствую!

Был такой мемуар "за ГУЛАГ", по слухам, в конце 80-х произвело какое-то там впечатление на политически активных граждан. Отрывки попадались мне в журнале в районе 1990-го года, в рамках закрытия давнего квеста сие произведение было найдено и просмотрено.
Все-таки, отечественная интеллигенция до крайности инфантильна. Автор сам, своими руками, в своем мемуаре, описывает как, по молодости, вместе с друзьями:
1. Создал нелегальную(!) организацию для "возврата к ленинским принципам"
2. Затарился оружием(!!)
3. Неоднократно в узком кругу обсуждал, как здорово было бы убить Сталина(!!!).
4. Попав "куда следует" искренне недоумевает: "ЗА ШО?!!!" и пылает возмущением в адрес цепных псов кровавого режима, которые сочетанием физического и морального давления выбили из некоторых членов организации показания на других. Он же так здорово отпирался! Он же в голове своей все отмазки придумал! А тут холодная камера, горячие звиздюли и десять лет как с куста.

Честно говоря, прекраснодушность таких масштабов отбивает лично у меня всякое сочувствие к пациенту (хотя на Колыме ему пришлось и несладко).

С уважением, Dargot.

P.S. Имеет место быть также характерный для все той же интеллигенции моральный релятивизм. Коллеги по отсидке описаны, зачастую, "Солженицын-style", с эдакими натужными мудростью и сочувствием (и ни в чем не виноватые, конечно, через одного). На соседней странице автор излагает (если не привирает, конечно, ибо уж больно сочно изложен), как ушел в побег вместе с уголовником, имея намерение угнать автомобиль, зарезав охрану, и как охранники, твари эдакие, застрелили его товарищей. Действительно, убийцы из лагеря бегут, стрелять по ним только волки позорные могут.

P.P.S. Ах, он еще описывает, как собирался вместе с ворами сук резать. Шарман, шарман...

https://dargot.livejournal.com/356027.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Синдром неоконченности

Июнь 18th, 2018

В последнее время за что ни возьмусь, никак не могу до конца довести. Ничего серьезного, речь всего лишь о зрительско-читательском. Но как-то вызывает вопросы у самой себя уже...

Ну вот, скажем, на булгаковской волне вознамерилась я посмотреть сериал "Белая гвардия". Первую серию удивлялась отсебятине, но на актеров смотрела с удовольствием. Они, правда, не булгаковских персонажей играли, но просто_неких_живых_людей играли хорошо. Но все, включая игру, быстро покатилось по наклонной, дурацкой отсебятины и монтажа не убавилось, и вторую серию я уже дотерпела с трудом. Бросила. Ладно, это объяснимо. Но потом я пошла заглаживать впечатление старым фильмом "Дни Турбиных", и вот там-то все нравится, но тоже посмотрела первую серию и "выключилась". Потом мне поисковик подкинул "Путешествие на край Земли" с Камбербэтчем, которое я уже когда-то включала разок, решила для себя, что клево и можно смотреть, а потом забыла)) И вот снова включаю, снова радуюсь, все отлично, но... так и не досмотрела первую серию. Добавим сюда же так и не досмотренный Шетланд" и "Электрические сны Филипа К. Дика", и картина становится совсем странной.

Удалось же мне продержаться до конца только с сериалом "Сшиватели"/"Stitchers" (микс расследования с фантастическим элементом и молодежно-гиковскими нотками), но он сам по себе еще в процессе 🙂 И вот еще увидела у Макэвоя в инстаграме, что он будет лордом Азриэлем в новой экранизации "Темных начал", полезла искать подробности, обнаружила, что Пулман как раз недавно выпустил новую книгу из той же серии, а заодно вспомнила, что так и не посмотрела экранизации книг из другого его цикла - "Рубин во мгле" и "Тень Полярной звезды". Вот их на выходных посмотреть удалось (очень славные фильмы). А, и с громадным удовольствием догоняю "Элементарно", вот прям соскучилась, видно.

А в книжной сфере другой расклад. Сами-то книги я дочитываю без проблем. НО. Из-за зависания на Букмиксе (а вот там я реально часто зависаю теперь) я понаподключалась к разным книжным активностям и теперь меня разрывает между чтением вот по этому списку или по этому или по своей программе или плюнуть на все и читать детективчики (условно). На данный момент, помимо своей собственной алфавитной программы, я участвую в:

- Книжном марафоне. Чтение книг по заданным условиям (книга о театре, книга писателя на букву Х, книга-новинка, книга в жанре таком-то и т.п.). И ведь взяла себе самую короткую "дистанцию" - всего 10 книг, но пока только 6 пунктов закрыла. Сложность, конечно, и в том, что по каждой прочитанной книге нужно отчитаться - оставить отзыв или рецензию, но я ведь и не прочла еще!
- Книжном алфавите. Нужно прочесть книги на каждую букву алфавита. Два варианта чтения: либо по авторам, либо по названиям книг (я взяла авторов). А то ж мне своей-то программы не хватает! 🙂 Ну, пока закрыла 8 букв.
- Тематических чтениях. Там много разновидностей, я подключилась к июньским чтениям, т.к. тематика - книги с городами или странами в названии, а у меня как раз Резерфорд рвался в бой. Так что тут я "Парижем" отчиталась, но на самом-то деле смысл не только в том, чтобы прочесть, но и в соревновании, кто больше книг прочтет. А тут я уже пас)
И вот не далее как сегодня подписалась еще на два варианта книжных путешествий (ну, я немножко принимала участие в обсуждениях, какими эти игры сделать, потому просто не могла не подписаться))) - читаем книги, действие которых происходит в определенных странах. В первом случае маршрут задан, во втором - страны выбираешь сам.
Плюс я участвую в Литературном турнире. Тут, к счастью, не чтение, а разгадка загадок. Типа литературная викторина. Играем с начала мая, в среднем один вопрос в три дня, и вот эта активность мне оооочень нравится! Ну и Литературные компоты, один из которых меня привел на Букмикс, а после него случилось еще два, и в последнем я выиграла "серебро" и получила в подарок книжку, которую мне теперь очень хочется прочесть, а она не подходит ни под один пункт всех этих моих активностей!!! %) %) %)

https://hakikas.livejournal.com/549584.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Большевики приходят к власти: Революция 1917 года в Петрограде. А.Рабинович

Июнь 16th, 2018

Есть такая профессия в Америке - «советолог», он же «кремленолог», для которой нужно лишь одно: ничего не знать о России или СССР, но с крайне самоуверенным видом изрекать суждения космического масштаба и космической же глупости. Наиболее впечатляющим представителем сего биологического вида был, конечно, небезызвестный Збигнев Бжезиньский, крякнувший год назад; еще один дегенерат подобного толка, Ричард «Пайпс» Пипис, нахлобучился сравнительно недавно. Запомнились эти друзья-товарищи какой-то совершенно дремучей дуростью да упоротостью — немыслимой, просто звериного накала, ненавистью к русским (даже по польским и еврейским меркам).

На их фоне относительно скромно смотрелся американский профессор Александр Рабинович, окучивавший сравнительно узенькую делянку «истории революции 1917 года»: Бжезиньский-то нес пургу о каких-то чудовищно глобальных геополитических конфликтах, которые на практике были обусловлены конфликтом его левого и правого мозговых полушарий; Пипис же разглагольствовал о том, что русские, в сущности, конченный народ, исстари неспособный к демократии и производительному труду, поэтому было бы очень неплохо-с их всех удушить фосфороорганическими соединениями.

Рабинович же ничего такого не плёл: не то, чтобы Россия была ему хоть как-то мила (а почему она должна быть мила американскому гражданину еврейской национальности?), но она являлась его научной темой, а значит, он чувствовал по отношению к ней определенную ответственность, характерную для прилежного и въедливого исследователя. Во всяком случае, до поры он испытывал к этой стране неприязнь — пока, сопоставляя разные версии трактовки причин революции, не наткнулся на кучу противоречий, побудивших его в итоге кардинально пересмотреть свое отношение.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Попуданцы на марше

Июнь 12th, 2018

Я тут вам сладкой пищи духовной принес 🙂

"Царевич Дмитрий не умер! Он каким-то чудом перенесся в начало XXI века, вырос в богатой приемной семье, получил отличное техническое образование в МГТУ имени Баумана. И уже готовился прожить спокойную сытую жизнь, наслаждаясь всеми благами цивилизации, но случай бросил его в самую пучину гражданской войны, известной потомкам как Смутное время. Оказавшись в самой гуще событий, Дмитрий не посрамил своего отца — Ивана Грозного! Вернул престол после смерти Бориса Годунова, провел масштабные военные реформы, вырезал боярскую оппозицию, разгромил польских и шведских интервентов, попутно захватив Ливонию и отстояв Смоленск. Что ждет его дальше? Уничтожение Речи Посполитой? Захват Крыма и Малороссии? А может, сразу десант в Стамбул? Лжедмитрий? Да. Но это совсем другой Лжедмитрий."
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Книжки 6+ и 12+

Июнь 11th, 2018

Друзья, большое спасибо за теплые слова!
День рожденья, как это обычно и бывает, проходил в режиме мигрени, поэтому не ответила каждому лично на поздравления, простите! У меня было трое суток мигрени подряд, с короткими перерывами, и до сих пор все как в тумане и ни на что нет сил.

Книжный пост писать тоже пока нет сил, иногда я сразу записываю впечатления о прочитанном, а в этот раз записывала только названия книг, поэтому дождусь ясной головы, чтобы вспомнить прочитанные книги и рассказать о них. А пока покажу книжки, о которых писала для Как.Надо, они на возраст 6+ (Роальд Даль) и 12+ (КомпасГид и Самокат), поэтому отчасти и для взрослых могут быть интересны.

И сначала Роальд Даль, из собрания сочинений от "Самоката". Как я его не любила поначалу! Его сказки казались мне такими дурацкими и странными! Но вот мы уже почти все его книги прочитали с Семеном, и на смену недоумению пришла любовь:) И теперь я хорошо понимаю, почему он так популярен. Он классный:)

Из этих трех книг Семену больше всего понравилось «Волшебное лекарство Джорджа», он ухохатывался, когда слушал эту книгу. Книга о том, как злая бабушка довела внука своими придирками, и он решил излечить ее от ее дурного характера, приготовив чудо-лекарство из всего, что нашел дома, в гараже и коровнике. Я так и слышу крики морализаторов – «о боже, чему эта книжка учит детей?!»:))) А я бы спросила – а чему эта книжка учит взрослых? Ведь если б бабушка не вела себя так по-свински, то и не случилось бы с ней то, что случилось в итоге.
«Волшебный палец» - тоже книжка о волшебстве и о девочке, которая боролась с охотниками, этими странными людьми, любителями пострелять по живым существам и получить удовольствие при виде чьей-то смерти.
А «Ведьмы» - эта книжка очень впечатлила меня. ОЧЕНЬ! Она самая необычная у Даля, наверное, потому что там такой финал… вроде бы и хороший, а вроде бы… как посмотреть…
Подробности и наши с Семеном впечатления о книгах – здесь.

Еще одна сказка в этой подборке – «Бусина карманного карлика».

Это сказка современной российской писательницы, изданная в "КомпасГиде". Главная героиня хочет спасти свою сестру от тяжелой болезни и отправляется в волшебное путешествие с двумя необычными спутниками – очень длинной собачкой и очень умной куропаткой:) и по пути встречает еще больше необычных существ – и призраков, и архивариуса, и сказочника, и подснежников (это такие человечки, живущие под землей), и злого тролля, и его волка. В этой книге совершенно удивительные иллюстрации, посмотрите по ссылке, я сделала много фото, очень хотелось поделиться красотой.
Подробно писала об этой книге здесь.

И снова «Самокат». Три книги для подростков, поднимающие очень непростые темы. Впрочем, разве у Самоката бывают другие книги? Все три книги очень необычные.

Самая серьезная из них – конечно «Взгляд кролика», японская и очень цепляющая, читала и не могла оторваться, хотя перед этим трижды начинала и бросала, очень уж автор круто начинает, меня отпугивала завязка:) а как первые страницы прочитала, так дальше уже стало очень интересно и невозможно было остановиться до последней страницы. Главные герои - юная учительница и ее непростые ученики.
«Джаггер, Джаггер» - это от Фриды Нильсон, помните, в одной ее книге Горилла удочерила девочку. Вот тут тоже герои - собака, которая ведет себя как человек, и ребенок, которому очень нужны помощь и любовь.
«Осторожно, Питбуль-Терье» - про школу, мальчишек, дружбу, семейные тайны, больную маму, папу-алкоголика, лишний вес и прочие проблемы, которые не всегда можно решить, но с которыми нужно как-то учиться жить. Смело рекомендую все три. Подобно написала о своих впечатлениях от этих книг здесь.

Уфф. Пока писала этот пост, уже устала. Пойду лягу и отдохну, а потом буду дальше разгребать завалы дел, которые накопились за трое суток мигрени. И с Семеном нужно пообщаться, почитать ему, погулять и тп, а то он последнее время маму видит только лежащую в виде зомби, ни на что не реагирующую. Пока ожила, пойду займусь ребенком. А потом снова сюда приду и еще что-нибудь напишу:)

https://kisunika.livejournal.com/346291.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Сложности перевода

Июнь 8th, 2018

Вот таким образом была переиздана "Тимур и его команда" за рубежом. Особенно обложка удалась, тут даже Вася Ложкин отдыхает.
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

До наступления понедельни…

Апрель 11th, 2018

До наступления понедельника успела еще посмотреть три фильма, отчасти по следам очередного Литературного компота, на сей раз фантастического. Расшифровала я только 52 книги из ста, так что решила хотя бы знание фильмов пополнить)) Но все какое-то никакое оказалось.
"Пассажиры". Убедилась, что мне совершенно не нравится Дженнифер Лоуренс. А главный герой - именно персонаж - поначалу вовсе отвратительное впечатление произвел. Ну, потом, конечно, любовь его изменила и все такое... Но все равно.
"Форма воды". Фашист, товарищ, немая Амели загадочного происхождения и неубиваемый Ихтиандр. Зашибись мешанина. Да еще и нудная. На сцене спасения я так радовалась, что конец близок, а оказалось, что это еще только середина :/ А как она ничтоже сумняшеся лихо квартиру затопила, вот молодец-то.
"Игра Эндера". Ну эээ вообще не знаю, что сказать. Кульминация - нежданчик, да. Но в целом впечатление фильм оставил невнятное. Но снова понравился мальчик в главной роли - тот самый Эйса Баттерфилд, который и в Доме странных детей играл, и в Хьюго/ Хранителе времени, и еще где-то там.

А еще за два вечера с удовольствием перечитала "Никогде" Геймана, снова спасибо Вике за подаренное прекрасное издание!

В нем еще и дополнительный рассказик нашелся, и интервью автора - прямо праздник!

https://hakikas.livejournal.com/545754.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

О трех прочитанных книгах

Апрель 8th, 2018

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...