На Афоні виявили старовинний пом’янник української козацької старшини

Август 9th, 2018

На Афоні виявили старовинний рукопис - пом'янник української козацької старшини XVII ст., яка щедро жертвувала на афонські монастирі. В рукопису записані роди козацьких ктиторів, зокрема гетьмани Іван Самойлович, Іван Мазепа, Павло Полуботок, Данило Апостол, відомі козацькі полковники Семен Палій, Яків Лизогуб, Василь Кочубей і багато багато інших. Найцікавіше, що на ім'я кожного представника козацької старшини записані повні переліки їхніх родів, завдяки чому цей рукопис стає цінним джерелом ще й з генеалогії української козацької старшини.
Цей пом'янник плануємо перевидати, щоб це цінне джерело було доступним для вітчизняних дослідників.
P.S. На фото пом'янник розкрито на сторінках, де записані роди гетьманів Івана Самойловича та Івана Мазепи.
Пошуки здійснено в рамках проектів Міжнародного інституту афонської спадщини ( www.afon.org.ua ) з пошуку в архівах Афону документів про духовно-історичні зв'язки України з Афоном

Сергій Шумило
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Каким был украинский язык 400 лет назад

Апрель 6th, 2016

Многим из вас еще памятны лубянские вбросы о том, что якобы в 1918 году украинскую мову какбэ придумали дяди из австро-венгерского генштаба. Этот фейк долго ходил в сети, но даже очеловеченная вата перестала репостить и лайкать этот кремлевский вздор, благодаря, просвещению в т.ч. и в украинских блогах.
К счастью, удалось найти в журнале «Кіевская старина» 1883 года, выпуск 12, без преувеличения уникальное и чрезвычайно редкое произведение в своем роде. Две интермедии начала 17-го столетия. Они сохранились в польской транскрипции у известного польского писателя И. Крашевского. Произведение называется: «Трагедія або образ смерті пресвятого Іоанна Хрестителя, Посланника Божого, в 5-ти діях, з додаванням двох інтермедій, написаних Яковом Гаватовичем, вчителем вільних наук та філософії у Львові. Представлена була в Кам’янці на ярмарку, в день того ж св. Іоанна Хрестителя, 1619 року, а надрукована у св. Миколая на передмісті Яворівському».

мова

Що ми знаємо про українську мову? Вона гарна, мелодійна. Перші літературні твори співочою, солов’їною були написані Шевченком («Кобзар» 1840 року) та Котляревським («Енеїда» 1798 року). А де більш ранні твори? Їх не було чи їх знищили? Ворожа пропаганда говорить, що до 19-го століття української мови взагалі не існувало або ж вона є діалектом слов’янської чи російської мови.
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...