Приятная новость.

Сентябрь 19th, 2017

Оригинал взят у rainhard_15 в Приятная новость.


27 сентября, в научной библиотеке Сибири и Дальнего Востока, в 15-00 будет лекция "Космоопера как вершина творческой мысли человечества". Ведёт автор этих замечательных книг, вот она:

Книги эти можно найти вот здесь https://ridero.ru/books/legenda_o_geroyakh_galaktiki_spasti_imperatora/ и https://ridero.ru/books/verkhnyaya_pugovica/
Блог автора http://www.liveinternet.ru/users/5737199/blog/
На мероприятие сходить стоит.

https://sincerely-comm.livejournal.com/914247.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Интервью с Виктором Голышевым

Сентябрь 13th, 2017

Оригинал взят у raskolnica в Интервью с Виктором Голышевым

Сегодня, 26 апреля, исполняется 80 лет Виктору Петровичу Голышеву — моему великому учителю, лучшему художественному переводчику в России и человеку, подарившему нам Фолкнера, Оруэлла, К. Кизи и Пулмана на русском языке. В честь этого я исполнила свою давнюю задумку и составила подборку интервью с ним, которые, на мой взгляд, и сами читаются, как художественное произведение. 🙂

1. "Ты находишься при хорошем деле..."

— Вы преподаете искусство перевода. Ваши основные переводческие заповеди?
— Я бы сказал так: я преподаю ремесло; искусство — это уж у кого сколько есть своего. Заповедей нет, и совершенно сознательно нет; не то что я себя не чувствую Моисеем, допустим, а потому, что, по-моему, каждый свои заповеди должен придумывать сам по ходу дела. Но какими-то общими соображениями я могу поделиться: например, что надо видеть, слышать, что происходит в книжке, переводить то, что в книге происходит, а не только слова. Пока она не ожила у тебя в мозгах, пока ты не увидел, по какой улице человек идет или с каким лицом он разговаривает с другим человеком, не услышал его интонации, это не перевод, а недоносок. Переводя книжку, ты кое-что хочешь себе простить: ну не дотянул, сдался, шутку не придумал, эпитет точный не подобрал — за это должно быть стыдно. А еще у переводчика меньше прав. Он не может себе позволить, как Достоевский, такой замусоренной прозы — с какими-то одними и теми же словечками — или громоздкие корявые конструкции Толстого. Там это оправдано сильной мыслью, или сильным чувством, или еще чем-то; у переводчика такого оправдания нет. То, что у них от органики, у переводчика чаще — от слабой техники.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Плов всему голова: в Ташкенте приготовили самый большой в мире плов

Сентябрь 9th, 2017

https://www.youtube.com/watch?v=_MO5PTPrIsE
Подробности:
RT на русском —
Vkontakte —
Facebook —
Twitter —
Periscope —
Livejournal —
Odnoklassniki —
Telegram —
Viber —

Читать полностью: http://bit.ly/2xW8oXv

https://opd-voshod.livejournal.com/13924470.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Русская развлекательная культура Серебряного века. 1908–1918

Август 28th, 2017

Русская развлекательная культура Серебряного века. 1908–1918. [Текст] / Э. Анри-Сафье, И.З. Белобровцева, Н.А. Богомолов и др.; сост. Н.Я. Букс, Е.Н. Пенская; отв. ред. Е.Я. Курганов; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2017. — 463 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-7598-1593-8.

Коллективная монография представляет собой первое в истории литературы многоаспектное исследование русской развлекательной культуры Серебряного века. В книгу также включены малоизвестные и никогда не публиковавшиеся ранее тексты из репертуара кабаре и театра миниатюр. Издание рассчитано на специалистов по истории культуры Серебряного века и на студентов, но привлечет внимание и широкого круга читателей — всех, кто интересуется культурой этого периода.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Как чувствуют себя книгопечатники ЕАЭС

Июль 3rd, 2017

Об этом рассказал президент Гильдии книжников России Борис Есенькин

Борис Есенькин - президент Гильдии книжников России, доктор экономических наук, кандидат философских наук, заслуженный работник культуры РФ, академик Академии российской словесности считает, что увлечение гаджетами и виртуальным общением короткими простыми фразами создает иллюзию простоты устройства мира. Однако, если родители не читают ребенку книг и не общаются с ним, это может привести к уничтожению базовой платформы моральных ценностей.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Гигантская копия Парфенона, построенная из сотни тысяч книг, когда-то запрещенных цензурой

Июнь 25th, 2017

На улицах немецкого города Кассель появилась необычная достопримечательность – гигантская копия Парфенона, построенная из сотни тысяч книг, когда-то запрещенных цензурой тех или иных стран. Инсталляция была возведена в рамках международной выставки современного искусства Documenta.

Гигантская копия Парфенона в Германии

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Как расшевелить бабушек: избранные работы звезды советской фотографии Владимира Ролова

Июнь 11th, 2017

«Я снимаю людей, потому что люблю их. Редкая банальность, знаю. И рад бы сказать по-другому, но нет иных слов, эти — самые верные, как ни крути, — пишет в своей книге «Фотографии с рассказами из 80-х» один из лучших фотохудожников позднего СССР Владимир Ролов. — Все до единого герои этой книги — золотой фонд российской нации, хотя большинство из них без титулов, да и вообще не известны никому. Вот они-то и есть настоящие русские люди, в которых сосредоточены такие человеческие качества, которые Европе и не снились; а там народ, поверьте, очень даже неплохой».


(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Флешмоб или Читаем книжки!

Май 29th, 2017

Для тех, кто читает не только соцсети и объявления - тут народ организовал интересный флешмоб. Суть его в том, чтобы вспомнить пять лично прочитанных книг на заданную букву и рассказать - что они из себя представляют и почему запомнились.

Приглашаю всех желающих присоединиться! Сообщаете в комментах о желании поучаствовать, получаете букву и вперед!

Мне от френда el_puzo досталась буква О.  Должна сказать, что задание оказалось труднее, чем мне показалось поначалу. Я же не литературный критик, я не знаю, как так написать о книге, чтобы и рассказать о ней, и при этом не заниматься спойлерством - вдруг кто еще не читал? Но я попробую. Итак, 5 книг на букву О, поехали!

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

100 художественных книг, которые обязательно нужно прочитать за свою жизнь

Апрель 9th, 2017

Оригинал взят у rimmir в 100 художественных книг, которые обязательно нужно прочитать за свою жизнь

Оригинал взят у rimmir в 100 художественных книг, которые обязательно нужно прочитать за свою жизнь

Ну, вопрос, конечно, спорный, но каждый может решать для себя:
- Каждый ВЫБИРАЕТ для себя: женщину, религию, дорошу;
  Дьяволу служить или пророку, каждый выбирает для себя!

Можно обсудить, поспорить!
Оригинал взят у slavikap в 100 художественных книг, которые обязательно нужно прочитать за свою жизнь

Оригинал взят у sahoganin в 100 художественных книг, которые обязательно нужно прочитать за свою жизнь

Оригинал взят у e_vikyra в 100 художественных книг, которые обязательно нужно прочитать за свою жизнь

100 художественных книг, которые обязательно нужно прочитать за свою жизнь. С моими комментариями.

Давно обратила внимание, что большинство списков книг от авторитетных международных ньюсмейкеров, развлекательных порталов, глянцевых журналов, которые мне доводилось читать, грешат, на мой взгляд, однообразием. Вот кто-то когда-то сказал, что надо везде включать в них Сэлинджера «Над пропастью во ржи», его везде и записывают. И еще много таких примеров. В то же время слишком мало выдающихся шедевров (это еще мягко сказано!!) русской литературы в эти списки попадает. И опять же приоритет в них отдается, например, Достоевскому в ущерб ряду других писателей.
Все, что я рекомендую ниже, мною прочитано, большинство не один раз. А так как прочитала я намного больше, чем 100 книг, то было из чего выбирать самое лучшее. Иногда я следую общепризнанности, иногда нет. У лучших книг есть такое свойство: когда их перечитываешь, то каждый раз в них припасена новая изюминка – для возраста, для настроения, для полета мысли.
В список не вошли предназначенные для других списков биографии и мемуары, книги для самосовершенствования любого типа, политическая и научная литература.
Некоторые произведения я не смогла сюда занести, ибо если бы посчитала их значительными, то покривила бы душой. Некоторые знаменитые издания я просто не читала, ибо это не мое.
Акцент сделан на русской литературе, ибо список создаю для русскоязычной аудитории.
Да, здесь «немного» больше, чем 100 книг получилось, это я предоставила возможность благодарному читателю выбирать что-то одно из двух-трех произведений.
Приятного Вам чтения!!!

1. А,С. Пушкин. «Евгений Онегин»
2. М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени»
3. А.С. Грибоедов. «Горе от ума» (что не реплика главных героев, то афоризм: «А судьи
кто?», «И золотой мешок, и метит в генералы», «Чуть свет уж на ногах! И я у ваших ног»,
«Блажен, кто верует, тепло ему на свете!», «Где ж лучше? – Где нас нет» , «И дым
Отечества нам сладок и приятен» и еще много…
4. У. Шекспир. «Ромео и Джудьетта», «Король Лир», «Отелло» (классика любовного жанра)
5. В.В. Набоков. «Лолита»
6. Л.Н. Толстой. «Анна Каренина»
7. И.С. Тургенев. «Отцы и дети», «Дворянское гнездо», «Бежин луг»
8. Н.В. Гоголь. «Мертвые души»
9. А.П. Чехов. «Вишневый сад», «Дама с собачкой», «Чайка», «Рассказы»
10. А.П. Чехов. «Душечка»
11. Ф.И. Тютчев. Стихотворения.
12. М. Горький. «Жизнь Клима Самгина» (несмотря на эпичность этого романа, я нашла его
только в одном из множества списков. Жаль.)
13. Н.А. Некрасов. «Кому на Руси жить хорошо», стихи и поэмы
14. Н.С. Лесков. «Левша»
15. Н.С. Лесков. «Леди Макбет Мценского уезда»
16. А.И. Куприн. «Поединок», «Яма», «Гранатовый браслет»
17. Н.Г. Чернышевский «Что делать»
18. А.Н. Островский. Пьесы.
(Их есть у него целые тома!! читайте любые: «Гроза», «Бесприданница», «Волки и овцы» и
т.д., лучше не ограничиваться, ибо характерных героев Островского можно встретить в
любое время и в любом обществе)
19. В. Катаев. «Алмазный мой венец»
20. М.А. Булгаков. «Мастер и Маргарита»
21. Б. Пастернак. «Доктор Живаго»
22. Сборник поэзии Серебряного века
23. А.А. Ахматова. Поэзия.
24. М.И. Цветаева. Поэзия
25. А.С. Грин. «Алые паруса»
26. И.А. Бунин. «Окаянные дни»
27. С.А. Есенин. Стихи.
28. В.В. Маяковский. Стихи. Поэмы.
29. Н.А. Островский. «Как закалялась сталь». (закаляет дух вне любых убеждений)
30. И. Ильф и Е. Петров. «12 стульев», «Золотой теленок»
31. Н.В. Гоголь. «Вечера на хуторе близ Диканьки»
32. М.А. Шолохов. «Тихий Дон»
33. Муса Джалиль. «Моабитская тетрадь»
34. Б. Полевой. «Повесть о настоящем человеке»
35. А.А. Фадеев. «Молодая гвардия»
36. С. Алексиевич. «У войны не женское лицо»
37. Ю.С. Семенов. «Семнадцать мгновений весны» («Альтернативу» и «Экспансию» рекомендую
тоже)
38. Ч. Айтматов. «И дольше века длится день» (слышали слово «манкурт»? Это Айтматов сделал
его нарицательным, однако ценность данного произведения не ограничивается историческим
экскурсом в старину. Я, пожалуй, напишу позже о данном романе особо)

39. В. Пикуль. «Пером и шпагой», «Слово и дело», «Фаворит»
40. К.Г. Абрамов. «Степан Эрьзя»
41. М. де Сервантес. «Дон Кихот»
42. Д. Дефо. «Робинзон Крузо»
43. Оноре де Бальзак. «Шагреневая кожа»
44. Оноре де Бальзак «Гобсек»
45. Ф. де Стендаль. «Красное и черное»
46. Г. Флобер. «Госпожа Бовари»
47. А. Дюма. «Три мушкетера»
48. Ж. Верн. «Дети капитана Гранта»
49. М. Рид. «Всадник без головы»
50. Г.Б. Стоу «Хижина дяди Тома»
51. А. Беляев. «Человек-амфибия»
52. Р. Стивенсон. «Остров сокровищ»
53. Ф. Купер. «Последний из могикан»
54. М. Твен. «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна»
55. Я. Гашек. «Похождения бравого солдата Швейка»
56. Д. Свифт. «Путешествия Гулливера»
57. М. Митчелл. «Унесенные ветром»
58. Ш. Бронте. «Джейн Эйр»
59. Т. Драйзер. «Финансист», «Титан», «Стоик»
60. А.С. Пушкин. «Дубровский», «Капитанская дочка»
61. Г. Грин. «Путешествия с тетушкой»
62. Г. Грин. «Наш человек в Гаване»
63. А.Конан Дойль. «Приключения Шерлока Холмса»
64. Ф. Кафка. «Замок»
65. Ф. Кафка. «Процесс»
66. Д. Оруэлл. «Скотный двор»
67. С. Моэм. «Маг»
68. Н.В. Гоголь. «Ревизор»
69. Ф.М. Достоевский. «Бесы». (Долго думала. Решила, что это все, что я рекомендую.
Исключительно из-за описания дальних предреволюционных движений. А все-таки вдруг
«Игрок» лучше?)
70. Ф. Шишков. «Угрюм-река»
71. А.И. Солженицын. «В круге первом»
72. А.И. Солженицын «Один день Ивана Денисовича»
73. П. Л. Проскурин. Трилогия «Судьба», «Имя твое», «Отречение»
74. Д.А. Гранин. «Зубр», «Эта странная жизнь» (Вторая книга о системе планирования времени
ученого)
75. Ш. Руставели. «Витязь в тигровой шкуре»
76. М.Ю. Лермонтов. «Мцыри»
77. В. Пелевин. «Бетмен «Аполло», «Чапаев и Пустота»
78. П. Коэльо. «Алхимик»
79. Русские народные сказки
80. Сказки. Х.К. Андерсен
81. Л. Кэрролл. «Алиса в стране чудес», «Алиса в Зазеркалье»
82. Н. Носов. «Приключения Незнайки». (Давно не перечитывали? Самое время поднять
настроение и вспомнить детство)
83. М. Пьюзо. «Крестный отец»
84. А. Рэнд. "Атлант расправил плечи", "Источник"
85. Т. Пратчетт. «Кот без прикрас» (Если у котовладельцев отсутствует данная книга, то
срочно следует приобрести и читать на ночь своему питомцу, ибо улучшает характер и
настроение, хммррр)
86. А.Н. Толстой. «Петр Первый»
87. Э. По. «Золотой жук»
88. И.А. Ефремов. «Таис Афинская»
89. В. Каверин. «Два капитана».
90. В.С. Высоцкий. Стихи. (Кстати, где-то прочитала, что Высоцкий использовал в 2-3 раза
больше слов в своих произведениях, чем Л. Толстой)
91. В.П. Астафьев. «Прокляты и убиты», «Последний поклон»
92. В.В. Быков. «Дожить до рассвета», «Обелиск»
93. Ю.В. Бондарев. «Горячий снег», «Тишина», «Берег» (…И падал в битве человек в горячий
снег, в кровавый снег… Книги о войне лучше всего читать те, которые написаны людьми,
прошедшими ее)
94. Г.Я. Бакланов. «Навеки – девятнадцатилетние».
95. А и Б. Стругацкие. «Обитаемый остров»
96. У. Эко «Имя розы»
97. У. Эко. «Маятник Фуко»
98. К.Г. Паустовский. Рассказы.
99. М.М. Пришвин. Рассказы. (Здесь медленны реки, туманны озера и все ускользает от беглого
взора, здесь мало увидеть, здесь надо всмотреться, чтоб ясной любовью наполнилось
сердце.. – это все о русской природе, о которой Пришвин и Паустовский писали, не жалея
красок)
100. А.С. Иванов. «Тени исчезают в полдень» (как революция меняет жизнь
людей в одночасье и навсегда)

http://rimmir.livejournal.com/1199970.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Президентская премия и политика Путина в вопросе развития культуры

Март 24th, 2017

Каждое поколение вырастает на детских книжках и помимо бессмертной классики всегда появляются произведения, которые несут «дух времени» для младших. У кого-то это были народные сказки, у других «вредные советы». Уверен, что можно вспомнить очень много интересных запомнившихся произведений. Однако и сейчас современные писатели выпускают интересную литературу для подрастающего поколения. Лучших из них даже приставили к государственной награде, которую вручал лично президент РФ. Связано это с тем, что политика Путина направлена на развитие всех отраслей государства. Социально-культурная ветвь тут крайне важна.


(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...