Толкиен навсегда. Властелин колец станет сериалом, Силльмарион на подходе

Ноябрь 6th, 2017

После выхода трилогии о Средиземье прошло четырнадцать лет. Какое будущее у знаменитой франшизы?

Средиземье. Теперь и на голубом экране. Американская киностудия Warner Bros. Pictures ведет переговоры о создании сериала на основе трилогии «Властелин колец».

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Искусство и культура Европы эпохи Возрождения и раннего Нового времени (2017)

Октябрь 29th, 2017

Искусство и культура Европы эпохи Возрождения и раннего Нового времени: Сборник трудов в честь Всеволода Матвеевича Володарского. - М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2016. - 416 с. (Серия «Humanitas»). ISBN 978-5-98712-613-4.

В сборнике представлены исследования по истории культуры, общественно-политической мысли и искусства Европы позднего Средневековья и раннего Нового времени. Предпочтительное внимание авторов было обращено на частное и уникальное в духовной жизни и социальной практике, на то, как в их конкретных проявлениях воплощались характерные черты миросозерцания, отражался и преобразовывался общественный уклад эпохи. Особое место уделено восприятию и усвоению европейской культурой исторического опыта иных народов и цивилизаций - как прошлых, так и открытых на рубеже Нового времени. Все указанные темы входят в круг исследовательских интересов юбиляра, Всеволода Матвеевича Володарского. Ему участники коллективного труда преподносят и посвящают плоды своих научных изысканий. Книга иллюстрирована работами мастеров искусства и памятниками культуры XV-XVII вв. Для всех интересующихся культурной и социальной историей Европы эпохи Возрождения и раннего Нового времени.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Приятная новость.

Сентябрь 19th, 2017

Оригинал взят у rainhard_15 в Приятная новость.


27 сентября, в научной библиотеке Сибири и Дальнего Востока, в 15-00 будет лекция "Космоопера как вершина творческой мысли человечества". Ведёт автор этих замечательных книг, вот она:

Книги эти можно найти вот здесь https://ridero.ru/books/legenda_o_geroyakh_galaktiki_spasti_imperatora/ и https://ridero.ru/books/verkhnyaya_pugovica/
Блог автора http://www.liveinternet.ru/users/5737199/blog/
На мероприятие сходить стоит.

https://sincerely-comm.livejournal.com/914247.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Интервью с Виктором Голышевым

Сентябрь 13th, 2017

Оригинал взят у raskolnica в Интервью с Виктором Голышевым

Сегодня, 26 апреля, исполняется 80 лет Виктору Петровичу Голышеву — моему великому учителю, лучшему художественному переводчику в России и человеку, подарившему нам Фолкнера, Оруэлла, К. Кизи и Пулмана на русском языке. В честь этого я исполнила свою давнюю задумку и составила подборку интервью с ним, которые, на мой взгляд, и сами читаются, как художественное произведение. 🙂

1. "Ты находишься при хорошем деле..."

— Вы преподаете искусство перевода. Ваши основные переводческие заповеди?
— Я бы сказал так: я преподаю ремесло; искусство — это уж у кого сколько есть своего. Заповедей нет, и совершенно сознательно нет; не то что я себя не чувствую Моисеем, допустим, а потому, что, по-моему, каждый свои заповеди должен придумывать сам по ходу дела. Но какими-то общими соображениями я могу поделиться: например, что надо видеть, слышать, что происходит в книжке, переводить то, что в книге происходит, а не только слова. Пока она не ожила у тебя в мозгах, пока ты не увидел, по какой улице человек идет или с каким лицом он разговаривает с другим человеком, не услышал его интонации, это не перевод, а недоносок. Переводя книжку, ты кое-что хочешь себе простить: ну не дотянул, сдался, шутку не придумал, эпитет точный не подобрал — за это должно быть стыдно. А еще у переводчика меньше прав. Он не может себе позволить, как Достоевский, такой замусоренной прозы — с какими-то одними и теми же словечками — или громоздкие корявые конструкции Толстого. Там это оправдано сильной мыслью, или сильным чувством, или еще чем-то; у переводчика такого оправдания нет. То, что у них от органики, у переводчика чаще — от слабой техники.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Плов всему голова: в Ташкенте приготовили самый большой в мире плов

Сентябрь 9th, 2017

https://www.youtube.com/watch?v=_MO5PTPrIsE
Подробности:
RT на русском —
Vkontakte —
Facebook —
Twitter —
Periscope —
Livejournal —
Odnoklassniki —
Telegram —
Viber —

Читать полностью: http://bit.ly/2xW8oXv

https://opd-voshod.livejournal.com/13924470.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Русская развлекательная культура Серебряного века. 1908–1918

Август 28th, 2017

Русская развлекательная культура Серебряного века. 1908–1918. [Текст] / Э. Анри-Сафье, И.З. Белобровцева, Н.А. Богомолов и др.; сост. Н.Я. Букс, Е.Н. Пенская; отв. ред. Е.Я. Курганов; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2017. — 463 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-7598-1593-8.

Коллективная монография представляет собой первое в истории литературы многоаспектное исследование русской развлекательной культуры Серебряного века. В книгу также включены малоизвестные и никогда не публиковавшиеся ранее тексты из репертуара кабаре и театра миниатюр. Издание рассчитано на специалистов по истории культуры Серебряного века и на студентов, но привлечет внимание и широкого круга читателей — всех, кто интересуется культурой этого периода.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Как чувствуют себя книгопечатники ЕАЭС

Июль 3rd, 2017

Об этом рассказал президент Гильдии книжников России Борис Есенькин

Борис Есенькин - президент Гильдии книжников России, доктор экономических наук, кандидат философских наук, заслуженный работник культуры РФ, академик Академии российской словесности считает, что увлечение гаджетами и виртуальным общением короткими простыми фразами создает иллюзию простоты устройства мира. Однако, если родители не читают ребенку книг и не общаются с ним, это может привести к уничтожению базовой платформы моральных ценностей.

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Гигантская копия Парфенона, построенная из сотни тысяч книг, когда-то запрещенных цензурой

Июнь 25th, 2017

На улицах немецкого города Кассель появилась необычная достопримечательность – гигантская копия Парфенона, построенная из сотни тысяч книг, когда-то запрещенных цензурой тех или иных стран. Инсталляция была возведена в рамках международной выставки современного искусства Documenta.

Гигантская копия Парфенона в Германии

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Как расшевелить бабушек: избранные работы звезды советской фотографии Владимира Ролова

Июнь 11th, 2017

«Я снимаю людей, потому что люблю их. Редкая банальность, знаю. И рад бы сказать по-другому, но нет иных слов, эти — самые верные, как ни крути, — пишет в своей книге «Фотографии с рассказами из 80-х» один из лучших фотохудожников позднего СССР Владимир Ролов. — Все до единого герои этой книги — золотой фонд российской нации, хотя большинство из них без титулов, да и вообще не известны никому. Вот они-то и есть настоящие русские люди, в которых сосредоточены такие человеческие качества, которые Европе и не снились; а там народ, поверьте, очень даже неплохой».


(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Флешмоб или Читаем книжки!

Май 29th, 2017

Для тех, кто читает не только соцсети и объявления - тут народ организовал интересный флешмоб. Суть его в том, чтобы вспомнить пять лично прочитанных книг на заданную букву и рассказать - что они из себя представляют и почему запомнились.

Приглашаю всех желающих присоединиться! Сообщаете в комментах о желании поучаствовать, получаете букву и вперед!

Мне от френда el_puzo досталась буква О.  Должна сказать, что задание оказалось труднее, чем мне показалось поначалу. Я же не литературный критик, я не знаю, как так написать о книге, чтобы и рассказать о ней, и при этом не заниматься спойлерством - вдруг кто еще не читал? Но я попробую. Итак, 5 книг на букву О, поехали!

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...