В продолжение. 18 июня 2…

Июнь 19th, 2018


В продолжение.

18 июня 2002 года арабский боевик-самоубийца взорвал рейсовый автобус №32 алеф, следовавший ранним утром из иерусалимского района Гило. Все газеты Израиля обошла фотография Ариэля Шарона, тогдашнего премьер-министра страны, стоящего среди разложенных на асфальте чёрных пластиковых мешков с останками людей. Шарон тогда изрёк: "И они ещё хотят своё государство!" (Сколько не искала, копию фотографии не нашла, но хорошо помню ту газетную публикацию).

В опубликованном списке семнадцати погибших было имя Раисы Дикштейн, 67 лет. Было написано, что о ней нет сведений. Единственно, было известно, что она приехала из России в Израиль одиночкой и совсем недавно. Её родственников долго не находили, потом нашёлся один.

Я прочитала скорбное сообщение в газете "Вести"... Надо же было так случиться, что в это время раздался звонок из Москвы. Моя близкая подруга Амалия Чернавская взволнованно стала говорить, что в проишедшем только что теракте погибла Раиса Дикштейн, близкий ей человек: "Узнай что-нибудь..." Оказалось, что Амалия и Раиса учились вместе в американском Туроколледже в Москве, изучали иврит, еврейскую историю, основы иудаизма. Раиса раньше преподавала в авиационном техникуме, но к поступлению в Туроколледж уже была на пенсии. Она соблюдала еврейские традиции, а в иврите у неё были большие успехи. Настолько большие, что когда к ним на занятия приехал некто Тобяш Купервейс из Польши и привёз книгу своей двоюродной сестры израильтянки Неоми Юдковски "Реквием двум семействам", она взялась за её перевод с иврита на русский язык. Разумеется, безвозмездно. Книга была издана в Москве в 2002 году при содействии Сохнута.

Image Hosted by PiXS.ru
Раиса Дикштейн.

Ещё до того, как книга была издана, Раиса отдала свою московскую квартиру семье племянника и репатриировалась в Израиль. Сняла небольшую квартирку в Гило. В то страшное утро, когда взорвался автобус, она ехала в нём на занятия в ульпан "гимель", в котором продолжала совершенствовать свой иврит.
Cветлая ей память.

Теперь о Тобяше Купервейсе и обретённой им после долгих поисков двоюродной сестре и её книге "Реквием двум семействам". Из его послесловия к книге:


"... мне посчастливилось, спустя 40 лет поисков, найти в США кузена (наши матери были сёстрами), который превратился там из Раутенштейна в Редстона, и в Израиле - кузину (мой отец и её мать были братом и сестрой), ставшую в Израиле Неоми Юдковски вместо известной мне Зоси Розенштраух. Нетрдно представить, почему мой поиск был столь продолжительным.
Мы жили в Варшаве бок о бок, вместе встречали праздники, дни рождения, вместе учились - девушки в женских, мальчики в мужских гимназиях. Зося была нашей любимицей, добрая, красивая, очень спокойная. Она очаровывала всех ещё и дарованием - она прекрасно рисовала...
... В годы лихолетия она сумела сберечь свой талант, и это помогло ей выжить.
... Зося, как и все наши родственники, осталась в гетто, пережила Майданек, Освенцим, польские погромы 1946 года и уцелела, потеряв, как и мы, всех родных и близких". Из многочисленного и дружного семейства остались три "осколка", разбросанные по разным континентам.
В 1948 году Зося вместе с мужем, Борей Юдковским, приехала в Эрец. С группой таких же, как они, спасённых от гибели, они организовали кибуц Лохамей ха Гетаот. Призвание привело Зосю в Хайфский Технион.. Закончив его, она уже Неоми Юдковски, получила звание магистра архитектуры. В этом качестве она мноие годы состояла в различных комиссиях по строительству на просторах Израиля. Она была членом комитета праведников Мира при музее "Яд Вашем"...
Как живой свидетель истории, Неоми написала документальную повесть "Реквием двум семействам" (изд. Тель-Авив, 1990, на ивритe, польском, английском языках). Найдя кузину, я поехал в Израиль. Увы, её уже не было в живых. Меня встретили два её сына. Они подарили мне её книгу на иврите..."

Вот эту книгу и перевела на русский язык погибшая в теракте автобуса 32 алеф Раиса Дикштейн.

https://jennyferd.livejournal.com/7419655.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Анатолий Базилевич. Иллюстрации к книге «Похождения бравого солдата Швейка»

Октябрь 7th, 2017

Анатолий Базилевич. Иллюстрации к "Похождениям бравого солдата Швейка"

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

О книге «Архитектор Иосиф Каракис»

Июнь 29th, 2017

Оригинал взят у dashak88 в О книге "Архитектор Иосиф Каракис"


Пролог.
Мое первое знакомство с творчеством Иосифа Юльевича Каракиса произошло еще в раннем детстве. Стоило выйти у бабушки на балкон, повернуть голову налево… и можно было созерцать, как на балконах-галереях кипит жизнь: хозяйственные женщины развешивают белье, весело играют дети, о чем-то громко спорят мужчины, вышедшие на перекур… Наблюдение за жизнью этого дома заменяло мне телевизор! Я говорю о нетипичном для Киева доме галерейного типа, расположенном по ул. Сокальская, 1.

(далее…)
хорошоплохо (+1)
Loading...Loading...

Гений

Июль 7th, 2016

Улучила момент и сбегала в кино на ГЕНИЯ, умудрилась аж в первый день показа. Драма о взаимоотношениях издателя Максвелла Перкинса и Томаса Вулфа, о совместной работе над
романами "Взгляни на дом свой, ангел" и "О времени и о реке", эпизодически появляются легко узнаваемые Хэм и Фитцджеральд с Зельдой. Фильм снят по роману Скотта Берга, "Max Perkins: Editor of Genius", написанному в 1978 году и получившиему приз National Book Award. Любители интермедиальности и взаимодействия литературы и музыке придут в восторг от сцены в джазклубе. Хорошее кино для всех, кому небезразличны дела литературные и издательские.

http://hallodri.livejournal.com/236555.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Іван Кожедуб 1950р Служу Батьківщині

Май 19th, 2016


скачать

http://starovina.livejournal.com/345474.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Загадка

Ноябрь 11th, 2015

Кто это:

В 22 года после дуэли бежит из страны. Участвует в морской битве, где показывает себя очень мужественным бойцом, теряет левую руку. Попадает в плен к пиратам. Четыре раза пытается бежать, после 5 лет плена его выкупают. Возвращается на родину, где работает информантом короля. Обвиненный в убийстве, снова попадает за решетку, где и начинает свой знаменитый роман. Дважды отлучается от церкви. Помимо романа поднимает и роль новеллы на уровень высокой литературы.

http://hallodri.livejournal.com/213964.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Личности. Интервью четвертое. Директор книжного магазина Библио-глобус

Октябрь 7th, 2014

Оригинал взят у в Личности. Интервью четвертое. Директор книжного магазина Библио-глобус

Нет, пожалуй, ни одного москвича и частого гостя столицы, который не знает о существовании магазина «Библио-Глобус». Многие миллионы людей побывали в его гостеприимных стенах, и можно уверенно сказать, что за год магазин вмещает в себя среднее европейское государство, включая грудных детей и стариков. Магазин этот давно уже перестал быть обыкновенным торговым помещением для продажи книг. Он, скорее, клуб по интересам, целый мир просвещения и знаний, мир, в котором нет границ и все страны, народы, культуры дружат между собой.

Его творец и создатель – Борис Семёнович Есенькин, 75‑летие которого в августе этого года отметила вся книжная Москва (да и не только Москва, и не только книжная). Борис Семенович часто подчеркивает, что все работники книжной отрасли – просветители. О просветителях и просвещении, о жизни, об успехах и поражениях, о работе и хобби, но самое главное – о Книге мы, Светлана Зорина и Георгий Гупало, сегодня поговорим с одним из заслуженных и уважаемых людей отрасли.

Личности

Найти себя

– Георгий Гупало: Начнем, как всегда, с главного вопроса: что такое жизнь?

– Борис Есенькин: Жизнь – это созидание. Нужно творить, нужно открыть себя прежде всего, свое эго. Для чего ты пришел в этот мир? Вот как об этом Эйнштейн написал:

Формула успеха А. Эйнштейна: «A = X + Y + Z. А – это успех, X – работа, Y – игра, Z – молчание».

– Светлана Зорина: Интересная формула. А вот как бы Вы ее интерпретировали?

– Б. Е.: Что такое успех? Нахождение себя. В чем твоя жизнь, твое творчество? Пробуешь, ошибаешься, снова пробуешь и потихонечку находишь. В детстве я жил в Марьиной Роще. Однажды залез на чердак – любопытно было посмотреть, что там. И нашел настоящее богатство: граммофон, книги, марки, открытки, монеты. Мама работала в «Детской книге», откуда и приносила мне мои первые книжки. И так начался процесс моего формирования, хотя я тогда этого, конечно, не понимал.

С 1964 года, читая книги, я начал делать записи. Это не дневник – это мысли, прочитанные мною, мальчишкой, и мне полюбившиеся, а еще мои собственные первые жизненные наблюдения. Я делал вырезки из «Книжного обозрения» о литературе, которая меня интересовала, и вклеивал их в эту тетрадь. В армии выписывал приложения к «Огоньку» и отсылал домой. У нас с матерью было на двоих 8 метров жилой площади. Я устроил навес и там хранил свои книги.

Есенькин_02.jpg

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

ТАРАС ЛИПОЛЬЦ. (Стихи из неопубликованной книги «Убей жлоба») +18

Август 15th, 2014

"После продолжительной, неизлечимой болезни, 24 августа 2002 года, в возрасте 37 лет, ушел из жизни Киевский поэт. Для кого-то он был известен как автор книги "Криминальные басни". А многие, помнили о его баснях еще с советских времён, но так и не знали кто их автор. Книга к сожалению, вышла небольшим тиражом 5000. Не за долго до смерти, он передал мне неопубликованный материал, одну басню и 17 стихотворений.
Вы спросите, почему я почти 10 лет молчал? - Еще тогда, я отдал их нашему общему знакомому для ознакомления и после этого они долгое время они считались утерянными, и вот только не давно нашлись, и снова вернулись ко мне. Такая вот история...
Очень актуальная на мой взгляд, для сегодняшнего времени поэзия. Резка по сути и иронична по содержанию. Выкладываю на ваш суд."
(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...