О чтении и иностранных языках

Ноябрь 3rd, 2016

tumblr_nde7en1ZdT1t1prrio1_500

Одна из ошибок при изучении языка – стремление налегать на чтение. Да, есть устойчивый миф о том,
что именно чтение помогает человеку активно пополнять словарный запас и вообще продвигаться в изучении языка.
Но это справедливо, и то отчасти, только в одном случае – если человек
1) читает постоянно, скажем, по 2
48 часов в день и
2) постоянно использует полученную информацию в своей жизни.

Чтение вообще коварная вещь. Оно создает иллюзию понимания и иллюзию знания.
Оно подходит для развития механизма языковой догадки, но в остальном…
С текстами нужно уметь активно работать (для этого существуют специальные приемы),
иначе КПД от этой деятельности будет весьма небольшим, зато будет поддерживаться иллюзия

«я такой молодец, читаю и совершенствуюсь в языке».

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Перепост: Книги о Музыке

Сентябрь 2nd, 2016

Оригинал взят у helga_chandler в "Мам, включи что-нибудь боевое!"

Дети у меня те еще вояки - скачут с шашкой наголо везде, где только можно и нельзя. Лева вырастил себе оппонента в сражениях, и сам черт им теперь не брат 🙁 Впрочем, я пытаюсь это обернуть им на пользу. Теперь для них особое удовольствие изображать битвы под подходящую музыку - шотландские военные песни, саундтрек к "Пиратам Карибского моря" или вагнеровский "Полет валькирий". Я сделала подборку "боевых" мелодий для них, и в основном там классика. А началось все с того, что я не устояла и купила три нон-фикшен-книги о музыкальных инструментах, опере и композиторах.

editor_1470432762_qGcblsGh

Родила я наконец подборку наших книг о музыке. Она пока небольшая, это 4-5 книг, три из которых нон-фикшен, две - рассказы о композиторах. Я объединила их в слайд-шоу, в нем есть активные ссылки на подробные статьи о них.
Если что-то не отображается, пожалуйста, напишите: я пока только тестирую возможности сервиса слайдов и не уверена, что это удобно для чтения. Лонгриды, возможно, все-таки лучше?

Если вдруг что-то не отображается, обзоры можно почитать тут:
Обалденные книжки

http://lapadom.livejournal.com/1694975.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Олимпиада по русскому языку в Бруклине

Май 26th, 2016

На другой день после пикника погода испортилась. Мы утром наивно выбежали в летнем и тут же забежали обратно - одеваться. Оделись, сели в машину и поехали в Бруклин, на Олимпиаду по русскому языку, в которой должен был участвовать Йонька.

Сегодня как раз в России день филолога, вот и уместно написать про эту олимпиаду.

Я уже не помню, где мы нашли линк. Прочитали правила и решили зарегестрировать Йоньку. Русский язык у него хороший, но для олимпиады нужно было знать еще много информации. И мы стали готовиться.

На олимпиаде были три станции: чтение, страноведение и устная речь. Мы приехали одними из первых, так что Йонька отстрелялся довольно быстро. Кстати, он по-моему был самым старшим по возрасту участником. Устроители олимпиады подарили ему, как и всем остальным, книжку и пару журналов, угостили горячими пирожками и мы поехали домой.

А вот как мы готовились... Это отдельная песня. К чтению нужно было приготовить рассказ, который выбрали они и стихотворение, которое выбирал сам участник. Йоньке выпал рассказ Драгунского "Не хуже вас, цирковых". В качестве стихотворения он выбрал отрывок из романа "Евгений Онегин": "Зима! Крестьянин, торжествуя..." В правилах было написано, что приветствуются стихи не столько длинные, сколько сложные, с трудными словами. А этот отрывок - прямо кладезь трудных слов! Выбрал его Йонька по двум причинам. Первая: он еще помнит тот прикол о "пушистых браздах", которых взрывает кубическая кибитка, летящая по воздуху. Вторая: он фанат Губермана и, в частности, его с Пушкиным четверостишия "Зима! Крестьянин, торжествуя, наладил санок легкий бег..." Я его предупреждала:
- Смотри, ошибешься, не то прочтешь! Будет, как "Волобуев, вот ваш меч!"
Но нет, все прошло нормально, без ошибок. И прочел хорошо, и продекламировал и слова объяснил.

По устной речи и готовиться практически не надо было. Я только напомнила, что ко взрослым обращаются на "вы" и посоветовала, когда хочется сказать "хрень", говорить "вещь".

Зато страноведение! Этот раздел включал и литературу, и историю, и географию, и музыку, и искусство, и народные промыслы. И, в принципе, мы все подготовили хорошо. Кроме географии - я географию сама никогда не любила, и здесь мы ее проехали еле-еле. В результате Йонька не вспомнил самую длинную реку России. Зато история с литературой - тут я оторвалась! Рассказывала Йоньке все, что помнила сама, а помню я много. Некоторые произведения мы с ним прочитали, как он их перессказывает - это надо слышать! Нужно завести рубрику "Йонька перессказывает классику".
В музыке и искусстве я не спец, погуглили, немножко поумнели. Какие мнемоники Йонька изобретал!
Я:

- Так, композиторы у нас: Чайковский, Прокофьев...
Йонька:

- Ясно: чай, кофе, потанцуем.
- ... Глинка, Мусоргский...
- В обшем, все, что под ногами валяется.

Едем в машине на олимпиаду. Йонька:
- Спросите меня что-нибудь.
- Что Горький написал?
- Горький писал "На дне"...
- Ага, сидел на дне и писал!
- И не просто на дне, а на дне того самого Лебединого озера, которое написал Чайковский!

В общем, мне понравилось. Теперь я почти что российский хоумскулер. Де факто.
Результаты обещали опубликовать на сайте в течение месяца. Но это как раз тот случай, когда процесс важнее результата.

http://ethana.livejournal.com/128098.html

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Встреча с Ниной Дашевской, фестиваль Литератула.

Май 18th, 2016

Встреча с писателем, педагогом и музыкантом Ниной Дашевской. 14.05.16, Фестиваль детской книги "Литератула", г. Тула.

Музыкант, скрипка в оркестре Детского музыкального театра им. Наталии Сац, писательница. В 2014 году рукописи Нины Дашевской стали лауреатами сразу трех литературных конкурсов: сборник рассказов для подростков "Около музыки" победил в номинации "Воспитание чувств" на конкурсе "Новая детская литература" издательства "Росмэн" и занял первое место на конкурсе "Книгуру", а повесть "Вилли" завоевала Крапивинскую премию. В 2015 году в издательстве "Самокат" у Нины Дашевской вышла книга "Я не тормоз".

Часть 1:

https://www.youtube.com/watch?v=wtj_rCN2U38

Часть 2:

https://www.youtube.com/watch?v=PGfw45xb98A

Часть 3:

https://www.youtube.com/watch?v=-IFbQTtBjpI

Несколько фото с "Литератулы": «Книги - мероприятия», автор gasin.dima на Яндекс.Фотках

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Елена Матвеева. Жизнь композиторов, с илл. Г. А. В. Траугот

Май 1st, 2016

Елена Александровна Матвеева. Жизнь композиторов, с илл. Г. А. В. Траугот


https://www.youtube.com/watch?v=kS8bdFt032E

Елена Александровна Матвеева. Двенадцать историй из жизни Джоаккино Россини / Илл.: Траугот Г. А. В. - М.: Мир детства, 2012. - 104 с. - ISBN: 978-5-4361-0006-7 Аннотация к книге: Книга петербургской писательницы Елены Матвеевой в двенадцати эпизодах увлекательно рассказывает о жизни великого композитора Джоаккимо Россини. Для детей среднего школьного возраста.

Елена Александровна Матвеева. Иоганн Штраус. Король вальсов / Илл.: Траугот Г. А. В. - М.: Мир детства, 2014. - 96 с. - ISBN: 978-5-4361-0014-2
Аннотация к книге: Новая книга Елены Матвеевой из серии повестей о великих музыкантах и композиторах рассказывает об Иоганне Штраусе. Великим королем вальсов звали его современники. Выходец из необычайно талантливой семьи, где музыку писали и его отец и братья. Иоганн стал самым знаменитым из них. Повесть рассказывает прежде всего о тех годах из жизни композитора, которые связаны с Россией. Несколько лет композитор приезжал на летний сезон в Павловск, где давал ежедневные концерты, пользовавшиеся огромным успехом у публики. Здесь он встретил свою любовь - Ольгу Смирнитскую, с которой ему не удалось связать свою жизнь. Художник Г.А.В. Траугот. Для среднего школьного возраста.

Елена Александровна Матвеева. Повесть о Дмитрии Шостаковиче. Бессмертие / Илл.: Траугот Г. А. В. - М.: Мир детства, 2015. - 104 с. - ISBN: 978-5-4361-0015-9 Аннотация к книге: Книга Елены Матвеевой рассказывает о жизни и творчестве великого российского композитора двадцатого века Дмитрия Дмитриевича Шостаковича. Интересующийся музыкой юный читатель узнает об истории создания самых замечательных произведений Дмитрия Дмитриевича. Книга рассчитана на средний и старший школьный возраст.

Фотографии в альбоме «Книги - фото книг», автор gasin.dima на Яндекс.Фотках

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Иоганн Себастьян Бах. Жизнь и творчество. Собрание документов

Июнь 12th, 2015

Иоганн Себастьян Бах. Жизнь и творчество. Собрание документов / Редактор и составитель: Шульце Х.-Й.; Пер. с нем.: Ерохин В. - СПб: Издательство им. Н. И. Новикова; Издательский дом "Галина скрипсит", 2009. - 600 с. - ISBN:
978-5-87991-080-3, 978-5-87991-080-3. 12.06.2015


https://www.youtube.com/watch?v=h8tRNX1u_Gs

Аннотация к книге: Настоящее издание — составленная крупнейшим немецким баховедом Х.-Й.Шульце антология рукописных и печатных источников, связанных с жизнью и творчеством И.С.Баха и с историей восприятия его музыки до 1800 года. Тексты упорядочены по тематическому признаку, что позволило составителю подобрать самые яркие свидетельства, расставить важные акценты и высветить перекрестные связи. Русское издание дополнено комментариями, указателями и сопровождается обширным иллюстративным рядом, придающим наглядность этой документальной панораме.

Фотографии в альбоме «Книги - фото книг», автор gasin.dima на Яндекс.Фотках

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Лора Ли. Детская энциклопедия балета

Май 24th, 2015

Ли Лора. Детская энциклопедия балета. История, музыка и волшебство классического танца (+CD) / Илл.: Хамильтон Мередит; Пер.: Киселева Полина — М.: Астрель, 2014.— 96 с. — ISBN: 978-5-17-083591-1
22.05.2015


http://www.youtube.com/watch?v=nfPo9j7JC5Y

Аннотация к книге: Книга познакомит юного читателя с историей балета и его самыми знаменитыми танцовщиками, композиторами и хореографами. Читатель узнает об основных балетных позициях и движениях, а также откроет для себя сюжеты величайших мировых балетов и сможет послушать музыкальные фрагменты из них. Для детей младшего школьного

Фотографии в альбоме «Книги - фото книг», автор gasin.dima на Яндекс.Фотках

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Чигарева Е.И. Оперы Моцарта в контексте культуры его времени

Май 9th, 2015

Чигарева Е.И. Оперы Моцарта в контексте культуры его времени: Художественная индивидуальность. Семантика. Изд.стереотип. - М.: URSS, 2015.- 280 с. - ISBN 978-5-397-04743-2 09.05.2015


https://www.youtube.com/watch?v=IAdVBPR81I4

Аннотация к книге: В книге предпринята попытка целостного подхода к творчеству Моцарта с точки зрения проблемы семантики музыкального языка --- эпохи и автора. Феномен искусства Моцарта исследуется внутри целой системы контекстов --- начиная от культуры XVIII в. в целом и вплоть до конкретного музыкального произведения. В центре внимания --- оперы Моцарта в их связи с инструментальной музыкой; они рассматриваются как ключ к пониманию творчества композитора в целом. Книга предназначена для музыкантов-профессионалов, преподавателей и студентов музыкальных учебных заведений, а также для широкого круга специалистов гуманитарного профиля.

ОБ АВТОРЕ: Чигарева Евгения Ивановна. Доктор искусствоведения, Профессор Член Союза композиторов России. Член Российского отделения Международного общества по изучению творчества И. Гёте и культуры его времени при Научном совете по истории мировой культуры Российской академии наук (Московское отделение Goethe-Gesellschaft in Weimar). Лауреат III Всесоюзного конкурса музыковедов им. Б. В. Асафьева (1992, за книгу «Альфред Шнитке: очерк жизни и творчества», в соавторстве с В. Н. Холоповой). Родилась в г. Воронеже. В 1962 г. окончила Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова (специальность – «русская филология»). В 1968 г. окончила Московскую консерваторию по специальности «музыковедение», в 1972 г. – аспирантуру при консерватории. В 1977 г. защитила кандидатскую диссертацию (научный руководитель – Е. В. Назайкинский). В 1992 и 1993 гг. проходила научную стажировку в Институте мировой литературы им. А. М. Горького (отдел теории литературы, научный консультант – доктор филологических наук А. В. Михайлов). В 1998 г. защитила докторскую диссертацию. Направления научно-исследовательской деятельности: австрийская культура, творчество В. А. Моцарта и его современников, проблемы музыкального языка в некоторых стилях XX в. (Б. Бартока, А. Г. Шнитке, А. Л. Локшина и других), семантика музыкального языка, слово и музыка, художественная индивидуальность музыкального произведения. Источник: http://www.mosconsv.ru

Фотографии в альбоме «Книги - фото книг», автор gasin.dima на Яндекс.Фотках

(далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

Илзе Лиепа. Театральные сказки

Февраль 14th, 2015

Лиепа И. Театральные сказки / Илл. А.Орлова - М.: Рипол-классик, 2014. - 80 с. - ISBN: 978-5-386-06766-3


https://www.youtube.com/watch?v=Ul9Kc0-sIqU

Аннотация к книге: (далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...

СЕНЦОВ. КОЛЬЧЕНКО. ОСТРОВ КРЫМ

Август 31st, 2014

Сенцов, Кольченко, остров Крым

Если вы читали «фантастический» роман Василия Аксёнова «Остров Крым», то наверняка помните начало — один из героев жмёт на спортивной машине по хайвею (в Крыму, ну да, в белогвардейском капиталистическом Крыму гипотетических 1970-х годов) и видит, как несколько молодых альпинистов выписывают где-то на скалистой верхотуре огромное граффити: «Да здравствует коммунизм, светлое будущее всего человечества!»

Насчёт коммунизма я, пожалуй, согласен с Аксёновым, а вернее, с его анонимными героями: всё верно, коммунизм, а вернее, анархо-коммунизм — это, конечно, светлое будущее всего человечества, или у человечества просто не будет будущего... Увы, приходится согласиться с Аксёновым и во всём остальном — Крым сейчас действительно, считай, остров, точно так же, как в романе, отделённый от материка новыми гос.границами надёжнее, чем проливом, если б он действительно был на месте Перекопа.

У Аксёнова в романе всё дело заканчивается захватом — о чём говорить дальше, когда не о чем говорить, но мы живём не в романе, а каждый в единственной неповторимой своей собственной жизни (а не всего человечества) — и из этих жизней мы вполне можем наблюдать, куда идёт история дальше, как единственные неповторимый жизни активиста и антифашиста Александра Кольченко и активиста и кинорежиссёра Олега Сенцова уродуются страшным обвинением в терроризме, которое навесила на них выкравшая их из Крыма ФСБ РФ. Кольченко и Сенцов содержатся в тюрьме Лефортово в Москве (туда, я думаю, за пределами аксёновского романа, наверняка отправились бы многие его герои), им недавно продлили сроки заключения, и каждый месяц, каждый день их там нахождения не только приносит им и их семьям моральные страдания и физические тяготы, всё это время стоит больших денег — на адвокатов, на продуктовые и вещевые передачи, на книги. Десятки тысяч рублей в месяц (тысячи долларов или евро) — вот что такое содержание политзаключённых в Москве 2014 года. Попробуйте приложить к этому средний крымский уровень доходов и накоплений (если таковые вообще есть) обычного крымского (в прошлом — украинского) человека, приложите к этому откровенно бедную семью Кольченко, приложите украинских правозащитников, у которых нет то ли возможности, то ли умения собирать средства в поддержку крымско-московских политзэков... Словом, все материальные тяготы ложатся на небольшую московскую группу поддержки Сенцова и на Анархический чёрный крест, тоже московский, в том, что касается Кольченко.

Именно поэтому, сегодня, 31 августа 2014 года, заинтересованные в поддержке политзаключённых люди устраивают на Фабрике вечер в пользу Сенцова и Кольченко, именно поэтому будут крутить полнометражный художественный фильм Сенцова «Гамер» про симферопольских подростков, именно поэтому будут крутить документальную короткометражку про Кольченко, снятую уже после его ареста, именно поэтому будет играть концерт революционная рок-группа «Аркадий Коц».

Вход на фестиваль солидарности бесплатный, но вы можете пожертвовать там деньги в фонды поддержки арестованных, можете купить какой-то стафф (обещаны кружки и самодельные сумки с принтами по тематике мероприятия), какой-то самиздат (альтернативную прессу) — собранные деньги, рубль к рублю, пойдут на благородное дело поддержки людей, которым и без того сейчас нелегко в заточении в Лефортовском замке.

Начало в 16.00, с короткого фильма, потом сразу фильм подлиннее (представлять его будет кинообозреватель «Новой газеты» Лариса Малюкова), потом, в 18.00 — перерыв на чай, с 18.30 дискуссия, а с половину восьмого начинает «Аркадий» — даром, что группа активистская, увы, это приходится говорить отдельно, — скучно не будет, ребята умеют зажечь так, что ноги сами в пляс пускаются.

Пуристы на этом месте, наверное, уже сморщили носы — ну, что, товарищи и господа пуристы, извините, политзаключённые — не такая уж новая и точно на какое-то время перманентная составляющая жизни современной России — значит ли, что люди, которые их поддерживают, должны проводить жизнь — и воскресные вечера, в частности, — в тоске, скорби и постном стоянии со свечками? Нет, без веселья всё-таки никуда не деться, но мы должны хорошо понимать, против кого мы веселимся и в чью пользу.

Организаторы вечера солидарности это понимают, так что унывать не намерены, ведь не работу же какую-то заунывную они делают, они тоже, как и все, проводят сегодня воскресный вечер, тоже, как и все, проводят свои единственные и неповторимые жизни. Присоединяйтесь и вы, может быть, вместе будет чуточку веселее.

Адрес Фабрики: Москва, Переведеновский переулок, 18, пешком от метро «Бауманская» минут 15, если подъехать на троллейбусе 22 или автобусе Т25 пару остановок в сторону «Электрозаводской», то, может быть, выйдет чуточку покороче.

Для тех, кто не сможет пойти, но готов перечислить деньги для политзэков Сенцова и Кольченко, информация ниже: (далее…)

хорошоплохо (никто еще не проголосовал)
Loading...Loading...